Keskecé?

A l'entrée du McDo se trouve ceci :



Et oui, il s'agit d'un emballeur de parapluies... on insère celui-ci dans la machine et hop, le voilà recouvert d'un film plastique pour éviter d'inonder et donc de salir le restaurant. On n'arrête pas le progrès...

Nos amis les graduate students...

Grâce à Amir, notre irano-japonais préféré (en photo ci-dessus), nous avons fait connaissance avec une petite troupe de graduate students, c'est-à-dire d'étudiants en PhD ou MBA entre 24 et 30 ans, ce qui nous change de la gaminaille ambiante (je vous rappelle que la résidence est principalement habitée par des 1ère année qui ont en moyenne 18 ou 19 ans, et à qui on donnerait 14-15 ans en France...).

Nous nous retrouvons donc de temps en temps chez Mike (sur la dernière photo de l'article avec la casquette), un singapourien de 30 ans, pour jouer aux cartes et boire un coup. Mike, il impressionne : il vit aux Etats-Unis, a obtenu plusieurs diplômes, a été enseignant à Singapour, a de bonnes relations, vise le PhD pour être prof d'université, s'habille plutôt cher, bref tout pour avoir la grande classe loin du kawaii-vomi. Et pourtant...

Mike a une passion pour les Bisounours. Si, si.

Sur son lit (oui c'est bien le sien), une partie de sa collection est exposée, le reste étant disséminé "entre New-York et Singapour", comme disait la chanson (oui paye tes références). Amir trouve manifestement cela à son goût, Nathalie et moi en sommes restées plutôt sciées... ! Quand je dis qu'on rencontre des gens très intéressants par ici...

On passe de très bonnes soirées... une américaine, un iranien, un turc et des européennes dans la même pièce, l'alcool en plus, ça en fait des sujets de discussion et des blagues ! Et moi qui n'aime pourtant pas les cartes, je dois dire que dans cette ambiance là, entre les blagues, les joueurs pires que moi (sisi ça existe!) et les pets (oui la finesse de l'alcool), et bien... ça passe. Et je tiens à vous rassurer, moi je ne bois pas tant que ça, ce sont ces garçons qui sont fragiles

Mais non c'est pas une photo de fin de soirée... :-p

Exam de cérémonie du thé !

Je vous avais promis que je reviendrai sur la cérémonie du thé une fois que j'en saurai plus, et bien voilà, maintenant que j'ai brillamment passé l'examen et que je suis une pro et tout et tout, je peux tout vous expliquer

Déjà, à quoi ça sert une telle cérémonie? Bonne question pour nous, pour qui c'est vraiment se compliquer la vie pour rien, mais pour les japonais, ce n'est rien moins que de boire le thé au calme dans une parfaite organisation - le but est que tout se passe le plus parfaitement et gracieusement possible, et sans avoir l'air d'être difficile.

Sous l'oeil attentifs de nos teacher assistants (et oui c'est bien le Motohiko qui m'a invitée à Kokonoe, la classe!), il faut d'abord rentrer dans la pièce selon l'ordre d'importance des invités. En théorie, on rentre depuis le jardin par une toute petite ouverture pour "oublier sa fierté", façon noble de dire qu'on a l'air bien malin à ramper dans un trou à souris pour rejoindre le tatami. Mais nous avons le privilège d'attendre dans le couloir, ce qui vaut mieux vu les gabarits de certains d'entre nous... roh oui je parle bien de taille ! :-p

Une fois dans la salle, on effectue avec nos éventails un parcours compliqué sur les tatamis, sur lesquels on marche un certain nombre de pas avec un certain pied, en s'arrêtant pour observer les fleurs, s'incliner, observer la théière etc, jusqu'à finalement rejoindre sa place.

C'est là que les coulisses (un autre groupe joue les hôtes) s'affolent, et commençent par apporter les okashi, des pâtisseries très sucrées façon bonbon, fourrés à la pâte d'haricots rouges.

Et pendant que les autres mangent (il y a le temps vu tous les gestes et procédures compliqués pour se passer le plateau et compagnie), on prépare le thé derrière les panneaux. Et là, même s'il ne s'agit que de thé et d'eau, les consignes sont strictes : il faut garder le dos droit et mélanger le machin avec frénésie, le but étant de mettre tout son coeur dans le thé, pour que la personne qui le boira associe son goût à votre bonté... oui je suis d'accord, ils feraient mieux de se le dire en face, mais on fait ce qu'on peut quand on ne sait pas être direct

Une fois le thé prêt, chacun des hôtes apporte le bol qu'il a préparé à un invité, et après de profonds remerciements, un tour de bol appliqué (il ne faut pas boire du côté du motif) et moult politesses envers les autres invités, on boit enfin ! Le thé est évidemment très amer, d'où l'intérêt du bonbon très sucré avant : tout est une question d'équilibre...
On fait ensuite ce qui serait pour nous la grosse faute note d'une cérémonie aussi parfaite : on fait un bruit de succion très fort pour signifier qu'on a fini et que c'était bon (grande classe), avant de retourner le bol pour le regarder attentivement sous toutes les coutures (il faut bien tout finir parce que rien ne doit couler sur le tatami...).

Après ça, les hôtes viennent récupérer le bol, nouvelle occasion de se remercier profondément, et les invités partent. Et oui, la tradition veut qu'on partage un moment unique avec ses invités ("ichigo ichie", "occasion unique"), avec une mise en scène parfaite, mais.... sans paroles. Et oui, un thé au calme, c'est un thé au calme !!

Et après l'examen, comme après chaque cours, on finit en remerciant la prof, les assistants, et nos camarades. Grande classe !

"Sensei, arigatou gozaimasu" : "Merci beaucoup professeur"

Bref, voilà vraiment un cours (et des bonbons...et des assistants.......) qui va me manquer, c'était tellement intéressant... comment ça surtout la parenthèse

Visite d'une école élémentaire à Nakatsu

Et voilà, grâce à ma voisine, Nathalie et moi avons rejoint un autre club : Jugemu, dont l'activité principale consiste à organiser des évènements... avec des enfants ! Vous me direz, ce n'est pourtant pas mon centre d'intérêt principal (loin de là!), mais tout ce qui peut me faire découvrir de nouvelles choses dans la culture japonaise, je prends !

C'est comme ça qu'on s'est retrouvées à partir à 7h du matin un dimanche pour Nakatsu, une petite ville à mi-chemin entre Beppu et Fukuoka. Dès notre arrivée, nous sommes accueillis par le personnel de l'école et sommes postées... à la photo.




Quand on nous a dit ça, j'ai d'abord naïvement cru qu'on allait jouer les photographes de la journée puisqu'on ne sert à rien quand il s'agit de prendre la parole en japonais. Mais non, les sujets desdites photos, c'était bien NOUS... je disais dans mon dernier article que la "family picture" en tant que souvenir était incontournable au Japon, et bien pareil, sauf que là les familles ne posaient pas devant un pont mais... avec nous.

Et c'est comme ça que pendant 2h, les gamins apeurés et leurs parents défilaient sur le banc ci-dessus avec nous, façon papa Noël de supermarché, juste parce qu'on a des trombines d'occidentales, et tout le monde trouvait ça normal. C'est pas la même culture.... :-p
Et c'est pas tout, après la photo, la photographe leur donnait des tracts avec notre profil et notre localisation géographique.... façon espèce menacée !

Bref, après cette matinée riche en émotions (les gosses avaient tellement peur de moi qu'ils s'asseyaient au bout du banc puis se jetaient par terre quand la photographe à bout de patience les mettait sur mes genoux), nous avons enfin une pause et mangeons des yakisoba particulièrement délicieux. Et c'est parti pour les jeux.

Le premier de ceux-ci est une course de hullahoop dont je n'ai pas de photos, où il fallait se passer le cerceau sans utiliser les mains (c'est plus facile à dire qu'à faire...), puis nous passons au words game, où le but est de former des mots en anglais avec les pancartes lettrées qu'on porte sur le dos.

L'idée est sympa et bien préparée, et je me retrouve à l'arbitrage à compter les points à toute vitesse ! Les parents ont bien joué le jeu, mais les plus petits qui ne comprenaient pas ont moins aimé se faire porter à la bonne place avec leurs pancartes, les pauvres :-p

Ensuite vient le tour de la corde à sauter...

Qu'ils sont mimis ces petits ! Voilà qui n'a pas calmé mes envies de kidnapping :-p

Après les jeux arrive le moment que l'on redoute le plus : la présentation de notre pays d'origine... en japonais bien sûr !

En 10 minutes, il fallait parler de notre voyage, présenter des spécialités de notre pays, et apprendre à dire "bonjour" et "merci" aux gosses... et ben c'était pas facile, mais grâce à notre génie (enfin surtout celui de Nathalie en l'occurence), on s'en est plutôt bien sorties, ouf !

J'en profite pour vous montrer l'intérieur de l'école, un bâtiment japonais typique où on ne rentre pas sans avoir enlevé ses chaussures...

Et à la fin de la journée, les petits se sont défoulés un peu....

... avant de prendre la photo-souvenir ultime de tous les gens présents, staff, club, parents en enfants! Saurez-vous me trouver dans la foule?? (indice : je suis à genoux... :-p)


Bref, encore une très bonne expérience... qu'on renouvelle ce week-end ! Franchement qui aurait cru que le Japon m'aurait fait craquer pour les enfants ?