Les gaufres "françaises"...

A Tokiwa, notre "depaato" (grand magasin) chéri, il y a ce petit café planqué au 3ème étage parmi les fringues de mémé, nommé "Le Tricolore" en français dans le texte (le français est très vendeur par ici!), qui propose des gaufres... pour tenir notre réputation de morphales testeuses, il fallait y passer !

Nathalie a testé et approuvé les gaufres au sucre avec sirop d'érable...

Tandis que je me suis lancée à l'aventure en prenant les gaufres au euh... thé vert.

Et du thé vert à foison : outre les carrés de gelée, la glace et le saupoudrage, l'intérieur même des gaufres est tout vert. De quoi donner des frissons à Nathalie, tellement fan de thé vert que la simple vue de la couleur lui donne la nausée...

....et bien c'était très bon figurez-vous, même si les gaufres manquent invariablement de sucre et de beurre comme toutes les pâtisseries ici... je crois que de retour en France le moindre beignet nature me paraîtra divin

Et rien à dire sur le service, dans ce café comme ailleurs, entre la préparation remarquable, les verres d'eau servis à table et la politesse des serveurs, le Japon c'est quand même la grande classe

Un tube au passage!

...avec un autre groupe de minet(te)s sortis tout droits de chez Johnny's, cette agence qui fait dans l'usine à stars en recrutant de jolis garçççons très jeunes pour les fourrer dans des boys band version star academy imposée (c'est leurs parents qui les mettent là-dedans dès 6-7 ans pour un contrat de 20-25 ans...). Arashi et KAT-TUN en sont issus, maintenant voici NEWS et leur tube qui passe partout en ce moment.

NEWS - weeeek (oui sans majuscules et avec 4 e... sans doute pour faire contraste avec le nom du groupe en majuscules...quel sens de l'esthétique :-p)



Bon niveau musical, style, sobriété c'est toujours pas ça, mais allez savoir si c'est le rythme ou tout simplement mon lavage de cerveau dû à ma surexposition à ce genre de chose, j'aime assez le refrain... (comment ça on va te mettre une baffe?? :-p)

Tenku Festival !

Le Tenku Festival (Tenkusai) est l'évènement majeur de l'automne à APU. Comme toujours le principe est simple : des groupes amateurs qui défilent sur deux scènes (j'insiste sur amateurs...), des dizaines de stands de bouffe, et des attractions diverses genre une maison hantée ou des animations pour enfants (le festival est ouvert à tous), tout ça sur le campus.

Evidemment, flairant là une bonne occasion de rencontrer de beaux japonais discuter avec plein de gens, Nathalie et moi y avons activement participé (on y a passé pas loin de 9 heures en 2 jours...), et comme ça dès le samedi matin on était au taquet à 10h. Et ça commençait très fort.

A peine 10h passées, et alors que les stands n'étaient même pas tous montés, le chanteur du premier groupe a ressenti le besoin de faire monter l'ambiance qui il est vrai n'atteint pas des sommets à cette heure-ci un samedi matin de façon générale. Qu'importe, notre japonais est taré brave et relève le défi.

Bon on rigole certes mais fallait oser, le paradoxe des japonais si timides en privé et complètement tarés sur scène nous étonnera toujours.
En parlant de scène, je vous laisse admirer le décor de celle-ci, kawaii-vomi comme toujours...



Après cette introduction, il s'est mis à chanter et comme on était pas encore assez échauffées pour supporter apprécier les performances des groupes amateurs d'APU, nous sommes parties faire un tour des stands.

Ceux-ci nous proposaient différents plats plus ou moins locaux et souvent bons, même si malheureusement le stand de Nihongonet pour lequel nous avions si activement travaillé proposait des sucreries japonaises.... ignobles.

Certes je parle pour moi, mais imaginez une espèce de gelée pas sucrée du tout et très consistante avec du sésame saupoudré dessus. On en viendrait à vouloir rajouter du sésame pour saler le truc juste pour l'avaler plus facilement, et pourtant le sésame j'aime pas ça. Mais qu'importe, le chanteur fou m'a montré la voie du dépassement de soi (hum...), et j'ai réussi à avaler le truc entier genre je suis une vraie japonaise. Merci beaucoup mec, grâce à toi j'ai eu une brique dans l'estomac toute la journée !


Ensuite sur scène, place à l'orchestre d'APU en tenue grande classe très appropriée.

Les pauvres ont tout eu : le vent qui faisaient tomber leurs pupitres et voler leurs partitions, les micros qui ne marchaient pas et un ingénieur du son au rabais. Peu importe, ils se sont plutôt bien débrouillés malgré tout...

Nous partons ensuite faire un tour à l'intérieur des bâtiments, où nous tombons sur des animations du genre faire des trucs en ballons, et finalement nous nous rendons dans l'Attraction du festival : la maison hantée.

Le concept était tout simplement génial : sur 2 étages d'un bâtiment de cours, on ferme les volets électriques (très opaques!) des salles et on fait un parcours à l'intérieur de celles-ci, avec une déco et des acteurs particulièrement ignobles... dans le noir quasi-total!

Il s'agit en fait d'une quête où il faut trouver les 4 tampons pour valider la feuille. Je vous dis pas l'angoisse quand on passe dans des salles où tout est très convaincant, notamment celle où une Sadako plus vraie que nature rampait doucement vers moi, une horreur. Au passage je remercie Nathalie pour ses encouragements version je-te-pousse-dans-le-tas-et-je-me-cache-derrière-toi! Ce qui ne l'a pas empêchée de se faire attraper les jambes par un truc glauque :-p


Et outre l'intérieur des salles, je vous assure qu'on ne reconnaît pas les couloirs dans lesquels on passe quotidiennement quand il y a du sang partout, un cadavre dans l'ascenseur et des têtes pendues à la sortie de celui-ci... et quand on va aux toilettes...

...et bien c'est charmant ! Sans doute beaucoup moins impressionant avec le flash mais avec la lumière glauque je vous garantis qu'il y avait de quoi flipper...

Et une fois enfin sorties de là, nous trouvons un jeune japonais (oui oui c'est un mâle :-p) qui nous donne le "mot qui résume tout" concernant ses pairs :



On ira pas plus loin dans le détail hein, on postera juste quelques photos pour que vous voyiez enfin à quoi ressemblent les gens de notre campus (ce ne sont pas forcément mes préférences hein... :-p)

La pauvre Nathalie est sur les photos pour faire couverture :-p
Vous noterez les styles vestimentaires particuliers du coin... et ce ne sont pas les pires loin de là...

Bref, le lendemain, au tour de notre pote Masakazu de présenter les groupes, avec son ami déguisé en geisha (oui lui aussi c'est un gars...) :

Eux nous présenteront un des meilleurs groupes du week-end, et un des pires...

Grosse surprise pour Nathalie et moi, ce gars que l'on voit traîner tous les soirs en pyjama dans le hall de la résidence est en fait un (BON) chanteur très populaire à APU. Chapeau pour leur groupe, on ne s'attendait pas à leur niveau !

En revanche, un Nirvana très approximatif avec un pogo japonais sur fond de décor rose, diantre. On a failli s'étouffer, d'autant qu'on en connaît 2-3 dans la masse et que ça casse leur mythe

Hum...voilà. Et ce qui est super ici, c'est que les gens sont très bon public et même le truc le pire du monde (et durant ces 2 jours il y en a eu du potentiel en la matière!) ne se ferait pas huer. Pour ce groupe-là, dont vous ne voyez pas le pire, les seuls à rire étaient les occidentaux, le reste suivait avec attention, dansaient même, il s nous feraient presque nous sentir débiles de nous moquer ! Et sans doute l'étions-nous... :-p

Pour ne pas finir sur ça malgré tout, voici 2 danseurs très balèzes qui nous ont franchement impressionnées, pour dire qu'on n'a pas fait que se moquer tout le long du festival, mais plutôt qu'on en a bien profité !

Le week-end s'est fini sur un spectacle de tambour et un défilé de mode, avant le feu d'artifice final qui a failli nous étrangler puisqu'il était accompagné de pom-pom girls.... et boys. Il n'y avait pas assez de lumière pour immortaliser ça, mais je peux vous dire que des garçons (:-p) qui bougent leur derrière et leurs pompons, c'est dangereux pour nos zygomatiques

Par contre on aurait bien aimé avoir un jour de congé après ça, parce que même en tant que visiteurs on en pouvait plus, alors je vous dis pas l'état lundi matin de tous les étudiants qui avaient passé 2 jours à tenir les stands ou à chanter.... et oui, faut bien un revers à la médaille !

Notre club : Nihongo-net

Comme nous avions pas mal de temps libre et que le contact avec les japonais s'avère fastidieux (c'est le moins que l'on puisse dire) si on ne partage pas une expérience, nous avons décidé de nous inscrire à un des circles (clubs) proposés par l'université. Nihongo-net propose tout simplement de discuter avec des japonais, c'est parfait pour nous, puisque là au moins ils ne nous fuient pas !!

Yuuki et Hironobu, nos "speaking partners"... de choix ! :-p

Le principe est simple, on s'installe dans une salle de classe, on discute pendant 1h30 et on finit par manger ensemble. Simple mais efficace, on ne voit pas le temps passer !

Nous avons aussi eu des sessions un peu spéciales, comme celle de la préparation du stand du club pour le Tenku Festival : il s'agissait de faire une belle bannière et des origami pour le décorer...

Evidemment, inutile de se demander quelle fut la couleur choisie pour la bannière...

... évidemment.

Heureusement que les origami sont là pour remonter le niveau!

Quoique la grue de notre petit Hiro semble avoir quelques problèmes sur la dernière photo, c'est quoi ces japonais qui ne savent pas faire des origami correctement ! Où va le monde !

Les sessions se tiennent 2 fois par semaine, le lundi et le vendredi... et c'est un bol d'oxygène parce que comme je disais, discuter avec des japonais, on va dire que c'est pas toujours très facile, ne Nathalie?
En tout cas ceux-ci sont très sympas, et comme il y a toujours de nouveaux arrivants on fait beaucoup de rencontres, et ça ben... c'est notre but ici finalement :-p

Résidente officielle !

Je vous le demande : quand sait-on qu'on est finalement passé du rang de touriste à celui de résident d'un pays ?

Réponse :



Quand on a une carte de séjour, une carte bancaire et un portable
Et comme j'ai enfin les trois, je peux enfin me targuer d'HABITER au Japon. La grande classe !

Et comme je vous vois vous décomposer d'horreur devant la couleur de mon portable et ses babioles, je vous en prie, n'oubliez pas que je m'adapte au coin et que le rose fuschia est très en vogue (...)

Et ne soyez pas durs avec lui, c'est un portable japonais après tout, donc génial :



L'écran se tourne par un moyen très ingénieux dont je n'ai pas percé le mystère, et je peux regarder la télé n'importe où gratuitement ! Et j'ai bien sûr plein de gadgets kitsch du genre l'affichage lettre par lettre des messages reçus avec animation (3D attention!) des smileys ou même des "!" contenus dans le message, des centaines de smileys (on est au Japon ou on ne l'est pas), ou encore une option GPS (que je n'ai évidemment pas souscrite parce que c'est la ruine)... et autrement, oui, on peut changer la langue en anglais, pas de souci. Ce qui ne nous empêche pas de nous la péter en s'écrivant en japonais d'ailleurs :-p

De plus, les messages sont illimités entre portables SoftBank, donc je vous dis pas le trafic quand pratiquement tout son entourage a le même opérateur... bref, on respire, on a retrouvé des portables à tripoter! C'est que ça manque cruellement dans certaines situations ces machins-là, du style quand on se perd de vue dans un magasin et que chacune y tourne en rond pendant un heure pour trouver l'autre, ou quand on est sur le campus et qu'on est obligé de rentrer chercher sa camarade à la résidence puisqu'on peut pas lui dire de nous rejoindre, ou tout bêtement quand on a un problème... c'est fou le temps qu'on a gagné avec ces trucs ! Je me demande bien comment on faisait avant...

Usuki (2/2)

Après avoir attendu/raté le bus de retour en ville pendant 20 minutes dans un vent glacial (je sais pas ce qui se passait ce jour-là, un soleil magnifique mais un froid de canard!), nous arrivons finalement en ville, et le temps de s'éjecter (littéralement vu la douceur du freinage!) du bus, c'est parti pour la visite de la vieille ville dans un grand éclat de rire

Déjà, en face de l'arrêt de bus, il y a ça, ça calme ! Nous commençons donc la visite par ce temple à triple pagode...

En sortant, un détail retient mon attention sur les tuiles :

SHARINGAN !! Ou Orochimaru qui frappe encore... (seuls les fans de Naruto comprendront bien sûr...)

Ensuite, ben on rentre dans des rues au hasard, de toute façon il y a tellement de temples dans cette ville qu'on ne peut pas se tromper... d'ailleurs pour ceux qui se demandent à quoi ressemble une rue d'une petite ville de campagne japonaise :

Les câbles en l'air contre les tremblements de terre, et des mini-portes, mini-fenêtres, mini-bâtiments, mini-voitures, tout est mini dans notre vie comme disait Dutronc...

Et donc, au bout de cette rue, deuxième temple.

Petit à petit, on gagne le quartier médiéval, où les rues sont superbes, on s'y croirait...

... jusqu'à ce qu'on arrive aux ruines du château haut perché, avec en bas ce panneau plutôt inhabituel dans nos contrées :

Ah ça, c'est pratique d'avoir un château perché sur une colline quand il y a un tsunami...

Curieusement, c'est vraiment l'automne sur ce rocher, avec les feuilles jaunies, les arbres morts et le temps frais... alors qu'à APU et même aux bouddhas où on était plus tôt, tout est encore vert. Ca fait une drôle d'impression...

Alors je précise que les photos sont très jolies, mais les gingkos plantés partout (c'est une manie dans les temples décidément!) donnaient à l'endroit un délicat parfum de vomi... et oui fallait bien que je gâche un peu le mythe

Le retour à la gare est plutôt comique... après une partie enjouée de je-jette-des-cailloux-en-haut-du-portail-et-faut-qu'ils-y-restent-pour-gagner (on gâche le mythe comme on peut, je vous rassure je n'y jouais pas :-p), on se rend compte que purée il est bien tard et que olala on n'a aucune idée d'où se trouve la gare. Comme c'est le dernier train pour Beppu, on a une petite poussée d'adrénaline qui se finira par un sprint mythique de 250 mètres pour arriver à temps ! Après une journée à marcher, ça va, on était échauffés

Une fois en sécurité dans le train, nous rallumons l'ipod et chantons gaiement sur arashi de la bonne musique. Et non, je ne suis pas responsable de la photo ci-dessous, je ne serais certainement pas capable de prendre une photo de quelqu'un dans le train juste pour avoir un souvenir. Non et non.




Je précise que je l'ai fait pour Nathalie qui trouvait ce jeune homme mignon, et oui...(comment ça j'essaie encore de me dédouaner??)

En tout cas cette sortie nous aura émerveillés, et j'ai vraiment hâte de découvrir les autres coins de la région...