Exam de cérémonie du thé !

Je vous avais promis que je reviendrai sur la cérémonie du thé une fois que j'en saurai plus, et bien voilà, maintenant que j'ai brillamment passé l'examen et que je suis une pro et tout et tout, je peux tout vous expliquer

Déjà, à quoi ça sert une telle cérémonie? Bonne question pour nous, pour qui c'est vraiment se compliquer la vie pour rien, mais pour les japonais, ce n'est rien moins que de boire le thé au calme dans une parfaite organisation - le but est que tout se passe le plus parfaitement et gracieusement possible, et sans avoir l'air d'être difficile.

Sous l'oeil attentifs de nos teacher assistants (et oui c'est bien le Motohiko qui m'a invitée à Kokonoe, la classe!), il faut d'abord rentrer dans la pièce selon l'ordre d'importance des invités. En théorie, on rentre depuis le jardin par une toute petite ouverture pour "oublier sa fierté", façon noble de dire qu'on a l'air bien malin à ramper dans un trou à souris pour rejoindre le tatami. Mais nous avons le privilège d'attendre dans le couloir, ce qui vaut mieux vu les gabarits de certains d'entre nous... roh oui je parle bien de taille ! :-p

Une fois dans la salle, on effectue avec nos éventails un parcours compliqué sur les tatamis, sur lesquels on marche un certain nombre de pas avec un certain pied, en s'arrêtant pour observer les fleurs, s'incliner, observer la théière etc, jusqu'à finalement rejoindre sa place.

C'est là que les coulisses (un autre groupe joue les hôtes) s'affolent, et commençent par apporter les okashi, des pâtisseries très sucrées façon bonbon, fourrés à la pâte d'haricots rouges.

Et pendant que les autres mangent (il y a le temps vu tous les gestes et procédures compliqués pour se passer le plateau et compagnie), on prépare le thé derrière les panneaux. Et là, même s'il ne s'agit que de thé et d'eau, les consignes sont strictes : il faut garder le dos droit et mélanger le machin avec frénésie, le but étant de mettre tout son coeur dans le thé, pour que la personne qui le boira associe son goût à votre bonté... oui je suis d'accord, ils feraient mieux de se le dire en face, mais on fait ce qu'on peut quand on ne sait pas être direct

Une fois le thé prêt, chacun des hôtes apporte le bol qu'il a préparé à un invité, et après de profonds remerciements, un tour de bol appliqué (il ne faut pas boire du côté du motif) et moult politesses envers les autres invités, on boit enfin ! Le thé est évidemment très amer, d'où l'intérêt du bonbon très sucré avant : tout est une question d'équilibre...
On fait ensuite ce qui serait pour nous la grosse faute note d'une cérémonie aussi parfaite : on fait un bruit de succion très fort pour signifier qu'on a fini et que c'était bon (grande classe), avant de retourner le bol pour le regarder attentivement sous toutes les coutures (il faut bien tout finir parce que rien ne doit couler sur le tatami...).

Après ça, les hôtes viennent récupérer le bol, nouvelle occasion de se remercier profondément, et les invités partent. Et oui, la tradition veut qu'on partage un moment unique avec ses invités ("ichigo ichie", "occasion unique"), avec une mise en scène parfaite, mais.... sans paroles. Et oui, un thé au calme, c'est un thé au calme !!

Et après l'examen, comme après chaque cours, on finit en remerciant la prof, les assistants, et nos camarades. Grande classe !

"Sensei, arigatou gozaimasu" : "Merci beaucoup professeur"

Bref, voilà vraiment un cours (et des bonbons...et des assistants.......) qui va me manquer, c'était tellement intéressant... comment ça surtout la parenthèse

Tenku Festival !

Le Tenku Festival (Tenkusai) est l'évènement majeur de l'automne à APU. Comme toujours le principe est simple : des groupes amateurs qui défilent sur deux scènes (j'insiste sur amateurs...), des dizaines de stands de bouffe, et des attractions diverses genre une maison hantée ou des animations pour enfants (le festival est ouvert à tous), tout ça sur le campus.

Evidemment, flairant là une bonne occasion de rencontrer de beaux japonais discuter avec plein de gens, Nathalie et moi y avons activement participé (on y a passé pas loin de 9 heures en 2 jours...), et comme ça dès le samedi matin on était au taquet à 10h. Et ça commençait très fort.

A peine 10h passées, et alors que les stands n'étaient même pas tous montés, le chanteur du premier groupe a ressenti le besoin de faire monter l'ambiance qui il est vrai n'atteint pas des sommets à cette heure-ci un samedi matin de façon générale. Qu'importe, notre japonais est taré brave et relève le défi.

Bon on rigole certes mais fallait oser, le paradoxe des japonais si timides en privé et complètement tarés sur scène nous étonnera toujours.
En parlant de scène, je vous laisse admirer le décor de celle-ci, kawaii-vomi comme toujours...



Après cette introduction, il s'est mis à chanter et comme on était pas encore assez échauffées pour supporter apprécier les performances des groupes amateurs d'APU, nous sommes parties faire un tour des stands.

Ceux-ci nous proposaient différents plats plus ou moins locaux et souvent bons, même si malheureusement le stand de Nihongonet pour lequel nous avions si activement travaillé proposait des sucreries japonaises.... ignobles.

Certes je parle pour moi, mais imaginez une espèce de gelée pas sucrée du tout et très consistante avec du sésame saupoudré dessus. On en viendrait à vouloir rajouter du sésame pour saler le truc juste pour l'avaler plus facilement, et pourtant le sésame j'aime pas ça. Mais qu'importe, le chanteur fou m'a montré la voie du dépassement de soi (hum...), et j'ai réussi à avaler le truc entier genre je suis une vraie japonaise. Merci beaucoup mec, grâce à toi j'ai eu une brique dans l'estomac toute la journée !


Ensuite sur scène, place à l'orchestre d'APU en tenue grande classe très appropriée.

Les pauvres ont tout eu : le vent qui faisaient tomber leurs pupitres et voler leurs partitions, les micros qui ne marchaient pas et un ingénieur du son au rabais. Peu importe, ils se sont plutôt bien débrouillés malgré tout...

Nous partons ensuite faire un tour à l'intérieur des bâtiments, où nous tombons sur des animations du genre faire des trucs en ballons, et finalement nous nous rendons dans l'Attraction du festival : la maison hantée.

Le concept était tout simplement génial : sur 2 étages d'un bâtiment de cours, on ferme les volets électriques (très opaques!) des salles et on fait un parcours à l'intérieur de celles-ci, avec une déco et des acteurs particulièrement ignobles... dans le noir quasi-total!

Il s'agit en fait d'une quête où il faut trouver les 4 tampons pour valider la feuille. Je vous dis pas l'angoisse quand on passe dans des salles où tout est très convaincant, notamment celle où une Sadako plus vraie que nature rampait doucement vers moi, une horreur. Au passage je remercie Nathalie pour ses encouragements version je-te-pousse-dans-le-tas-et-je-me-cache-derrière-toi! Ce qui ne l'a pas empêchée de se faire attraper les jambes par un truc glauque :-p


Et outre l'intérieur des salles, je vous assure qu'on ne reconnaît pas les couloirs dans lesquels on passe quotidiennement quand il y a du sang partout, un cadavre dans l'ascenseur et des têtes pendues à la sortie de celui-ci... et quand on va aux toilettes...

...et bien c'est charmant ! Sans doute beaucoup moins impressionant avec le flash mais avec la lumière glauque je vous garantis qu'il y avait de quoi flipper...

Et une fois enfin sorties de là, nous trouvons un jeune japonais (oui oui c'est un mâle :-p) qui nous donne le "mot qui résume tout" concernant ses pairs :



On ira pas plus loin dans le détail hein, on postera juste quelques photos pour que vous voyiez enfin à quoi ressemblent les gens de notre campus (ce ne sont pas forcément mes préférences hein... :-p)

La pauvre Nathalie est sur les photos pour faire couverture :-p
Vous noterez les styles vestimentaires particuliers du coin... et ce ne sont pas les pires loin de là...

Bref, le lendemain, au tour de notre pote Masakazu de présenter les groupes, avec son ami déguisé en geisha (oui lui aussi c'est un gars...) :

Eux nous présenteront un des meilleurs groupes du week-end, et un des pires...

Grosse surprise pour Nathalie et moi, ce gars que l'on voit traîner tous les soirs en pyjama dans le hall de la résidence est en fait un (BON) chanteur très populaire à APU. Chapeau pour leur groupe, on ne s'attendait pas à leur niveau !

En revanche, un Nirvana très approximatif avec un pogo japonais sur fond de décor rose, diantre. On a failli s'étouffer, d'autant qu'on en connaît 2-3 dans la masse et que ça casse leur mythe

Hum...voilà. Et ce qui est super ici, c'est que les gens sont très bon public et même le truc le pire du monde (et durant ces 2 jours il y en a eu du potentiel en la matière!) ne se ferait pas huer. Pour ce groupe-là, dont vous ne voyez pas le pire, les seuls à rire étaient les occidentaux, le reste suivait avec attention, dansaient même, il s nous feraient presque nous sentir débiles de nous moquer ! Et sans doute l'étions-nous... :-p

Pour ne pas finir sur ça malgré tout, voici 2 danseurs très balèzes qui nous ont franchement impressionnées, pour dire qu'on n'a pas fait que se moquer tout le long du festival, mais plutôt qu'on en a bien profité !

Le week-end s'est fini sur un spectacle de tambour et un défilé de mode, avant le feu d'artifice final qui a failli nous étrangler puisqu'il était accompagné de pom-pom girls.... et boys. Il n'y avait pas assez de lumière pour immortaliser ça, mais je peux vous dire que des garçons (:-p) qui bougent leur derrière et leurs pompons, c'est dangereux pour nos zygomatiques

Par contre on aurait bien aimé avoir un jour de congé après ça, parce que même en tant que visiteurs on en pouvait plus, alors je vous dis pas l'état lundi matin de tous les étudiants qui avaient passé 2 jours à tenir les stands ou à chanter.... et oui, faut bien un revers à la médaille !

Anniversaire 3 : le retour du retour!

Jamais deux sans trois, samedi c'était l'anniversaire de Jean-Louis, un cambodgien qui vit aux US ! Et c'est reparti pour faire la fête, non pas à Ooita mais à Beppu...

Le Jean-Louis en question dans le bus

On va au bar Roots, qui est un tout petit local comme beaucoup de boîtes ici, et comme celle d'Ooita, c'est marrant. J'en profite pour illustrer ce que je disais à propos des immeubles commerciaux faits exactement comme des immeubles d'habitation :











Et oui, derrière chaque porte de ce couloir se cache non pas un appartement mais un club! Je rajoute que les escaliers donnent directement sur le trottoir sans porte d'entrée, et l'immeuble est ouvert en permanence. Faut oser y entrer parce que ça fait bien glauque !!

Enfin bon, une fois à l'intérieur, c'est petit mais très cosy, et c'est parti pour la teuf.



















Encore une soirée au melting pot impressionant, le monde entier dans une boîte de 50 m² !

Et toujours de quoi rire pour Nathalie et moi grâce ce soir-là à une bande de kékés nippons particulièrement réussie, version je-porte-un-sweat-avec-la-capuche-plus-un-bonnet-et-un-pantalon-bouffant
-pour-cacher-que-je-fais-50-kilos alors qu'il fait 50 degrés et qu'ils ruissellent littéralement de sueur. Charmant, surtout pour nos abdos ! Dommage que je n'ai pas pris de photos d'eux...

... en tout cas, nous, on s'est bien marrées, encore et toujours... comment ça hystériques?

Et comme on ne tient pas en boîte plus de 3h de suite, nous sommes allées nous balader en ville après, ce qui devient une habitude... et malgré nos trajets assez limités, Beppu n'étant pas Ooita (3 rues peuplées !) on a trouvé le moyen d'être pliées de rire, que ce soit à cause des japonais bourrés qui marchent d'une façon très étrange vu leur souplesse, des taxis qui manquent de nous écraser en allant à fond dans des rues minuscules et même quand du coup on se prend les pieds dans les pots de plantes/les escaliers/le pavage approximatif en tentant de les éviter.... et non nous on n'avait pas bu mais vous commencez à nous connaître

Et finalement miracle une fois éreintées, aucun problème pour revenir cette fois-ci, un taxi qui nous comprend quand on parle et qui connaît son chemin! En voilà un bel exemple de soirée genre on se débrouille trop bien, ça fait plaisir de voir qu'on s'améliore dans le domaine :-p

Anniversaire Reloaded !

Et oui, le 8 octobre soit 4 jours après le mien, c'était l'anniversaire de Nathalie, sur qui j'ai exercé une vengeance terrible pour ses cadeaux (cf billet précédent...), juste avant le cours de japonais pour bien commencer la journée :

Alors comme je dénonce, je puis vous dire que malgré ce qu'elle dit dans la vidéo sur l'horreur du truc, elle l'adore, j'en veux pour preuve cette conversation MSN 100% authentique :

(16:52) Nathalie :	je viens de capter que la peluche que tu m'as offerte se retourne
(16:52) Nathalie :	en fait la peluche est dans une espèce de sac à couchage fraise
(16:52) Nathalie :	et tu peux le retourner pour en faire un sac à dos
(16:53) Nathalie :	elle est bcp mieux comme ça
(16:53) Nathalie :	elle a des jambes!!!!!!
(16:53) Nathalie :	KKKKKAAAAAAWWWWWWAAAAAIIIIIIII

...et oui, la japoniaiserie nous aura tous... craignez notre retour !! :-p
Désolée Nathalie, c'était pour faire justice à cette pauvre peluche toute mignonne, joyeux anniversaire à toi