Julie au Japon

Park Place

2008-01-09T23:10:00.000+09:00

Dimanche, beau temps, pas de devoirs (ou presque :-p) ? Nous voilà reparties à Ooita ben sûr, en compagnie de Hironobu (de notre club de japonais) qui habite là-bas...

Et après une spécialité locale à base de pieuvre en guise de déjeuner (c'était bon en plus!), la découverte du jour, c'est une librairie de manga, une vraie, une belle... sur deux étages et avec des PC à disposition pour localiser la série qu'on cherche !

Et pour couronner le tout, au-dessus des rayons se trouvent des dessins dédicacés de pratiquement tous nos auteurs préférés... la classe!

Après un passage à Parco, un des centres commerciaux les plus connus du centre-ville, nous ratons 2 fois notre bus (on n'est pas très doués...) et en profitons pour continuer notre manga-shopping. Je vous laisse remarquer au passage les lycéennes en arrière-plan d'une des photos, avec leurs célèbres uniformes :-p

Pour vous donner une idée du genre d'endroit où on a pu aller pendant ce temps, voici une petite vidéo qui pourrait avoir une description complètement neutre du type, "Nathalie achète un chewing-gum"... le problème, c'est l'environnement un peu trop japonais.

Enfin bon on commence à s'habituer....

Nous finissons enfin par attraper le bus qui nous emmène dans le plus grand centre commercial d'Ooita, Park Place, très excentré (presque 40 minutes de bus!) parce que ben... très grand :-p

Oui en gros on est perdus sur la montagne quand on arrive là...

La cour intérieure immense est "joliment" aménagée, entre les petits bassins pleins de poissons avec des petits ponts (wow!) et les décorations de Noël kitsch un peu partout (hum...)...

Par contre, à l'intérieur, c'est vite le drame.

Dur de choisir entre un panda hélium lesté par ses pattes, un costume intégral kawaii-vomi ou des chaussures aux couleurs... splendides. Vive le shopping au Japon!

Pour nous remettre de nos émotions, rien ne vaut un bon Starbucks, éternelle valeur sûre...

Hironobu nous dégoûtera surprendra en tentant de sucrer son café.... avec du miel. La totale pour moi, très fan du café et du miel comme chacun sait.... :-p

Nous repartons assez tard, le temps de refaire un tour et... de récupérer nos portables qu'on a confié à des décoratrices professionnelles (*). Hum.

Vue depuis le bus, avec loinnnn là-bas de l'autre côté de la baie sur la montagne... APU!

Au final, pas de shopping pour moi à part deux pulls en promo... chez Gap. Et oui il n'y a guère que les marques occidentales qui me vont ici, et encore, si les tailles ne sont pas adaptées aux japonais ! Nathalie a pu se faire plaisir avec des chaussures, luxe que je ne pourrai pas m'offrir ici non plus puisque la taille maximale pour femme c'est du....39-40. L'Allemagne me manque tiens... :-p

(*) ... Vous êtes sûrs de vouloir savoir ce que ça veut dire ? Très bien, voilà le résultat :

... mais non, mais non, je m'adapte juste.

Keskecé?

2007-12-26T13:13:00.000+09:00

A l'entrée du McDo se trouve ceci :

Et oui, il s'agit d'un emballeur de parapluies... on insère celui-ci dans la machine et hop, le voilà recouvert d'un film plastique pour éviter d'inonder et donc de salir le restaurant. On n'arrête pas le progrès...

Nos amis les graduate students...

2007-12-12T13:04:00.000+09:00

Grâce à Amir, notre irano-japonais préféré (en photo ci-dessus), nous avons fait connaissance avec une petite troupe de graduate students, c'est-à-dire d'étudiants en PhD ou MBA entre 24 et 30 ans, ce qui nous change de la gaminaille ambiante (je vous rappelle que la résidence est principalement habitée par des 1ère année qui ont en moyenne 18 ou 19 ans, et à qui on donnerait 14-15 ans en France...).

Nous nous retrouvons donc de temps en temps chez Mike (sur la dernière photo de l'article avec la casquette), un singapourien de 30 ans, pour jouer aux cartes et boire un coup. Mike, il impressionne : il vit aux Etats-Unis, a obtenu plusieurs diplômes, a été enseignant à Singapour, a de bonnes relations, vise le PhD pour être prof d'université, s'habille plutôt cher, bref tout pour avoir la grande classe loin du kawaii-vomi. Et pourtant...

Mike a une passion pour les Bisounours. Si, si.

Sur son lit (oui c'est bien le sien), une partie de sa collection est exposée, le reste étant disséminé "entre New-York et Singapour", comme disait la chanson (oui paye tes références). Amir trouve manifestement cela à son goût, Nathalie et moi en sommes restées plutôt sciées... ! Quand je dis qu'on rencontre des gens très intéressants par ici...

On passe de très bonnes soirées... une américaine, un iranien, un turc et des européennes dans la même pièce, l'alcool en plus, ça en fait des sujets de discussion et des blagues ! Et moi qui n'aime pourtant pas les cartes, je dois dire que dans cette ambiance là, entre les blagues, les joueurs pires que moi (sisi ça existe!) et les pets (oui la finesse de l'alcool), et bien... ça passe. Et je tiens à vous rassurer, moi je ne bois pas tant que ça, ce sont ces garçons qui sont fragiles

Mais non c'est pas une photo de fin de soirée... :-p

Exam de cérémonie du thé !

2007-12-11T13:39:00.001+09:00

Je vous avais promis que je reviendrai sur la cérémonie du thé une fois que j'en saurai plus, et bien voilà, maintenant que j'ai brillamment passé l'examen et que je suis une pro et tout et tout, je peux tout vous expliquer

Déjà, à quoi ça sert une telle cérémonie? Bonne question pour nous, pour qui c'est vraiment se compliquer la vie pour rien, mais pour les japonais, ce n'est rien moins que de boire le thé au calme dans une parfaite organisation - le but est que tout se passe le plus parfaitement et gracieusement possible, et sans avoir l'air d'être difficile.

Sous l'oeil attentifs de nos teacher assistants (et oui c'est bien le Motohiko qui m'a invitée à Kokonoe, la classe!), il faut d'abord rentrer dans la pièce selon l'ordre d'importance des invités. En théorie, on rentre depuis le jardin par une toute petite ouverture pour "oublier sa fierté", façon noble de dire qu'on a l'air bien malin à ramper dans un trou à souris pour rejoindre le tatami. Mais nous avons le privilège d'attendre dans le couloir, ce qui vaut mieux vu les gabarits de certains d'entre nous... roh oui je parle bien de taille ! :-p

Une fois dans la salle, on effectue avec nos éventails un parcours compliqué sur les tatamis, sur lesquels on marche un certain nombre de pas avec un certain pied, en s'arrêtant pour observer les fleurs, s'incliner, observer la théière etc, jusqu'à finalement rejoindre sa place.

C'est là que les coulisses (un autre groupe joue les hôtes) s'affolent, et commençent par apporter les okashi, des pâtisseries très sucrées façon bonbon, fourrés à la pâte d'haricots rouges.

Et pendant que les autres mangent (il y a le temps vu tous les gestes et procédures compliqués pour se passer le plateau et compagnie), on prépare le thé derrière les panneaux. Et là, même s'il ne s'agit que de thé et d'eau, les consignes sont strictes : il faut garder le dos droit et mélanger le machin avec frénésie, le but étant de mettre tout son coeur dans le thé, pour que la personne qui le boira associe son goût à votre bonté... oui je suis d'accord, ils feraient mieux de se le dire en face, mais on fait ce qu'on peut quand on ne sait pas être direct

Une fois le thé prêt, chacun des hôtes apporte le bol qu'il a préparé à un invité, et après de profonds remerciements, un tour de bol appliqué (il ne faut pas boire du côté du motif) et moult politesses envers les autres invités, on boit enfin ! Le thé est évidemment très amer, d'où l'intérêt du bonbon très sucré avant : tout est une question d'équilibre...
On fait ensuite ce qui serait pour nous la grosse faute note d'une cérémonie aussi parfaite : on fait un bruit de succion très fort pour signifier qu'on a fini et que c'était bon (grande classe), avant de retourner le bol pour le regarder attentivement sous toutes les coutures (il faut bien tout finir parce que rien ne doit couler sur le tatami...).

Après ça, les hôtes viennent récupérer le bol, nouvelle occasion de se remercier profondément, et les invités partent. Et oui, la tradition veut qu'on partage un moment unique avec ses invités ("ichigo ichie", "occasion unique"), avec une mise en scène parfaite, mais.... sans paroles. Et oui, un thé au calme, c'est un thé au calme !!

Et après l'examen, comme après chaque cours, on finit en remerciant la prof, les assistants, et nos camarades. Grande classe !

"Sensei, arigatou gozaimasu" : "Merci beaucoup professeur"

Bref, voilà vraiment un cours (et des bonbons...et des assistants.......) qui va me manquer, c'était tellement intéressant... comment ça surtout la parenthèse

Visite d'une école élémentaire à Nakatsu

2007-12-11T13:08:00.000+09:00

Et voilà, grâce à ma voisine, Nathalie et moi avons rejoint un autre club : Jugemu, dont l'activité principale consiste à organiser des évènements... avec des enfants ! Vous me direz, ce n'est pourtant pas mon centre d'intérêt principal (loin de là!), mais tout ce qui peut me faire découvrir de nouvelles choses dans la culture japonaise, je prends !

C'est comme ça qu'on s'est retrouvées à partir à 7h du matin un dimanche pour Nakatsu, une petite ville à mi-chemin entre Beppu et Fukuoka. Dès notre arrivée, nous sommes accueillis par le personnel de l'école et sommes postées... à la photo.

Quand on nous a dit ça, j'ai d'abord naïvement cru qu'on allait jouer les photographes de la journée puisqu'on ne sert à rien quand il s'agit de prendre la parole en japonais. Mais non, les sujets desdites photos, c'était bien NOUS... je disais dans mon dernier article que la "family picture" en tant que souvenir était incontournable au Japon, et bien pareil, sauf que là les familles ne posaient pas devant un pont mais... avec nous.

Et c'est comme ça que pendant 2h, les gamins apeurés et leurs parents défilaient sur le banc ci-dessus avec nous, façon papa Noël de supermarché, juste parce qu'on a des trombines d'occidentales, et tout le monde trouvait ça normal. C'est pas la même culture.... :-p
Et c'est pas tout, après la photo, la photographe leur donnait des tracts avec notre profil et notre localisation géographique.... façon espèce menacée !

Bref, après cette matinée riche en émotions (les gosses avaient tellement peur de moi qu'ils s'asseyaient au bout du banc puis se jetaient par terre quand la photographe à bout de patience les mettait sur mes genoux), nous avons enfin une pause et mangeons des yakisoba particulièrement délicieux. Et c'est parti pour les jeux.

Le premier de ceux-ci est une course de hullahoop dont je n'ai pas de photos, où il fallait se passer le cerceau sans utiliser les mains (c'est plus facile à dire qu'à faire...), puis nous passons au words game, où le but est de former des mots en anglais avec les pancartes lettrées qu'on porte sur le dos.

L'idée est sympa et bien préparée, et je me retrouve à l'arbitrage à compter les points à toute vitesse ! Les parents ont bien joué le jeu, mais les plus petits qui ne comprenaient pas ont moins aimé se faire porter à la bonne place avec leurs pancartes, les pauvres :-p

Ensuite vient le tour de la corde à sauter...

Qu'ils sont mimis ces petits ! Voilà qui n'a pas calmé mes envies de kidnapping :-p

Après les jeux arrive le moment que l'on redoute le plus : la présentation de notre pays d'origine... en japonais bien sûr !

En 10 minutes, il fallait parler de notre voyage, présenter des spécialités de notre pays, et apprendre à dire "bonjour" et "merci" aux gosses... et ben c'était pas facile, mais grâce à notre génie (enfin surtout celui de Nathalie en l'occurence), on s'en est plutôt bien sorties, ouf !

J'en profite pour vous montrer l'intérieur de l'école, un bâtiment japonais typique où on ne rentre pas sans avoir enlevé ses chaussures...

Et à la fin de la journée, les petits se sont défoulés un peu....

... avant de prendre la photo-souvenir ultime de tous les gens présents, staff, club, parents en enfants! Saurez-vous me trouver dans la foule?? (indice : je suis à genoux... :-p)

Bref, encore une très bonne expérience... qu'on renouvelle ce week-end ! Franchement qui aurait cru que le Japon m'aurait fait craquer pour les enfants ?

Kokonoe & Chozyabaru

2007-11-29T20:47:00.000+09:00

Début novembre (oui je sais ça date, j'arrive j'arrive!), Motohiko (et oui on ne choisit pas son prénom! :-p), l'assistant du cours de cérémonie du thé, m'a gentiment invitée à un "trip" dans la région, du côté de Kokonoe et de Yufuin... j'ai évidemment accepté (comment ça juste parce que c'était lui? ) et nous sommes partis à 7h du matin avec 3 autres filles du cours de cérémonie du thé.

Vers 9h, nous arrivons à Kokonoe. Le coin est célèbre pour son pont suspendu qui passe très haut au-dessus de la vallée. Les japonais adorent s'y rendre à l'automne puisque c'est là que les couleurs du paysage sont les plus belles...

Mais la plus grosse attraction de ce pont, c'est qu'il est tout fin et étroit (suspendu quoi!), et que 200 personnes qui marchent dessus en même temps et ben... ça tangue. Ca tangue tellement qu'on est obligé de s'accrocher à la rambarde pour ne pas être déséquilibré en marchant, et à presque 200m du sol ça va, c'est pas flippant :-p

De l'autre côté, on prend la pose (et je vous laisse vous rendre compte que non, tous les japonais ne sont pas petits parce que non, je ne suis pas à genoux sur cette photo!) et on "visite" un magasin dédié aux chouettes, le symbole du coin pour une raison obscure.

Ensuite comme le veut la tradition, nous montons au temple du coin...

Les jeux de lumière dans ces endroits m'étonneront toujours, il y flotte toujours une atmosphère étrange...

Sur le chemin du retour, comme il faut toujours un peu de kawaii-vomi dans cette cruelle vie, un panneau nous indique que les pauvres voitures n'ont pas le droit de se garer ici, même si ça les rend toutes tristes. Snif.

Et après être repassés sur le pont (une des filles en a eu le mal de mer !), nous faisons la queue (parce qu'il commence à y avoir un sacré monde).... pour que des employés (qui ne font que ça toute la journée!) nous prennent en photo version "family picture", élément incontournable de la culture japonaise, dont la folie des photos n'est pas qu'un cliché (haha...bon d'accord )...

La légende se devine, le pont fait 390m de long et 173m de hauteur...

Après toutes ces émotions, nous reprenons la route. Etant la seule du groupe à ne pas parler japonais, je ne fais que suivre avec attention les prises de décisions de mes compagnons, et là horreur, je comprends qu'on part maintenant vers un onsen.

Les onsen, qui sont par ailleurs la spécialité de Beppu, sont les fameuses sources chaudes provenant des volcans avoisinants et dans lesquels les japonais se baignent régulièrement. Seulement voilà, les onsen sont collectifs (pas mixtes tout de même), et on s'y baigne nu... je craignais franchement le moment où j'allais m'y mettre !

(ceci est une photo google à titre d'illustration, je ne me serais pas permise de prendre des photos moi-même!! :-p)
Et bien figurez-vous que c'était tout simplement génial ! Certes très embarrassant au début, mais déjà j'ai l'avantage d'être myope donc dès que j'enlève mes lunettes j'ai l'impression que tout le monde voit flou comme moi donc je suis moins gênée , et ensuite l'eau de cette source était très sulfurée et donc jaune assez opaque, donc c'est vite passé...

Par contre heureusement que les filles étaient là pour m'expliquer le fonctionnement du truc, vu que j'étais partie pour faire 200 bourdes : après le vestiaire, on va d'abord se laver au bord du bassin en s'asseyant sur un tabouret et à grands coups de bassine, histoire de préparer son corps à la chaleur, puis on essaye de rentrer dans le bassin par le côté le moins chaud. Je dis "essaye" parce que le moins que l'on puisse dire, c'est que c'est CHAUD! L'eau est à 42° au point d'entrée, et peut monter jusqu'à 45-46° au milieu du bassin. Autant vous dire que je suis restée dans le coin du robinet d'eau froide qu'on peut ouvrir à loisir!
Par contre, une fois le pli pris, c'est très agréable de discuter tranquillement dans son bain... et à la sortie, on a la peau très douce grâce d'après les filles aux propriétés particulières de l'eau.

Bref, une fois sortis, rhabillés et relaxés, nous partons pour un genre de ferme-aire d'autoroute pour manger.

Le repas nous coûte 4 euros chacun, ce qui est très raisonnable... puis nous profitons du soleil et donnons à manger aux oies de la ferme (pas de grippe aviaire ici!), d'où nous avons une belle vue sur notre destination suivante, Chozyabaru.

Chozyabaru, c'est le nom d'une montagne d'où s'échappe de la fumée qui est en fait de la vapeur d'eau si j'ai bien compris, et c'est le lieu de nombre de randonnées au milieu de ces fameuses herbes qu'on voit voler au vent partout dans les mangas... dont j'ai oublié le nom bien sûr :-p

Le paysage est splendide, et la promenade se fait sur un chemin en bois surélevé à cause des serpents venimeux qui se planquent dans les hautes herbes. Et oui, Pokémon est inspiré de faits réels !

Après une agréable sieste au soleil sur les planches chaudes, nous entrons dans la forêt du flanc de la montagne où la promenade se poursuit toujours en hauteur, pour éviter de piétiner le sol et ruiner l'effet carte postale :-p

Nous arrivons finalement devant un momiji, le fameux érable japonais aux petites feuilles qui rougissent si vivement en automne. Le temps d'une photo-souvenir "momiji", nous retournons sur nos pas tranquillement, non pas sans piquer quelques feuilles à un autre arbre plus rouge...

Après notre longue escapade, nous retournons tranquillement à Beppu... et là, Motohiko décide de nous emmener dans un café "français", pour que je puisse juger de la qualité des pâtisseries !

Déjà, la carte avec "bonjour" en fond, c'est bien mignon !! Mais mention spéciale pour la déco du café, avec plein de vieilles affiches publicitaires françaises, et une étagère d'épicerie en guise de décor derrière la caisse, avec nos condiments de chez nous, le sucre saint-louis, le cassoulet william saurin, et même du nutella version française !

Et là détail qui tue : l'affiche encadrée d'une exposition... à Savignac ! Allez savoir comment cette affiche s'est retrouvée dans un petit café dans une petite ville au fond du Japon...

Nous commandons alors les pâtisseries du café... des cheesecakes. Figurez-vous que les japonais sont persuadés que c'est une spécialité française ! Et ils en sont même très fans, ce que je trouve plutôt surprenant étant donné qu'en général ils n'aiment pas le fromage (hein Gia :-p). Cela dit je n'ai pas eu envie de dire à la patronne qu'elle s'était un peu plantée, parce que que c'était vraiment très bon :-p

Enfin, après avoir passé une bonne heure dans le café, nous avons fini notre journée en allant manger dans un de ces petits restaurants où seuls les japonais osent entrer tant l'entrée est petite, et où on se déchausse avant de rejoindre la salle.

Nous avons commandé 5 plats à partager plus du riz, et on s'en est tiré avec 4 euros par personne et l'estomac plein. Je le dis et le répète, les restaurants ici, c'est bon plan

A très bientôt !

Soirée karaoké !

2007-11-20T15:28:00.000+09:00

Comment pourrait-on aller au Japon sans aller dans un karaoké, je vous le demande. Pourtant après 2 mois ici nous n'y avions toujours pas mis les pieds! Heureusement, un vendredi soir après notre club, quelques membres eu la bonne idée de nous le proposer...

Un love hotel ? Un décor pour Hello Kitty? Non non, les karaoke rooms...

Malgré leur décoration un peu discutable, les pièces (dont la taille varie selon le nombre de personnes) sont très confortables avec lumière tamisée et banquettes rembourrées !

On est loin de nos bars karaokés miteux : ici tout est high tech, des micros sans fil au lecteur intelligent, relié toujours sans fil à une console d'où on choisit nos chansons.

Et après ben c'est parti, on chante ! Il y en avait pour tous les goûts, du rap pour Shinji le japonais, des chansons coréennes pour Joo le coréen, la camisa negra pour Eduardo le mexicain... et pour nous ben de l'Oasis et du Muse !

Alors au niveau vidéos je ne vous imposerai pas nos performances, juste un extrait de rap japonais par Shinji (parce qu'il faut bien se cultiver.....) et la chanson en coréen (peut-être que tu connais Estelle?). Ne me demandez pas de quoi tout ça parlait !

Et je tiens à préciser pour la postérité qu'entre Muse, Queen, Avril Lavigne et compagnie, Nathalie et moi avons réussi à chanter Happiness d'Arashi malgré les paroles en japonais ! Formidable n'est-ce pas (hum...)

Bref, après nos hautes performances vocales, rien ne vaut un bon Joyfull pour finir dans la bonne humeur ! (oui on avait déjà dîné mais c'est pas grave, chanter ça creuse!!)

... et surtout, pour détendre nos cordes vocales de rire, rien ne vaut cette découverte sur un parking en fin de soirée :-p

A bientôt, je tâche de rattraper mon retard !!

Les gaufres "françaises"...

2007-11-15T23:49:00.000+09:00

A Tokiwa, notre "depaato" (grand magasin) chéri, il y a ce petit café planqué au 3ème étage parmi les fringues de mémé, nommé "Le Tricolore" en français dans le texte (le français est très vendeur par ici!), qui propose des gaufres... pour tenir notre réputation de ~~morphales~~ testeuses, il fallait y passer !

Nathalie a testé et approuvé les gaufres au sucre avec sirop d'érable...

Tandis que je me suis lancée à l'aventure en prenant les gaufres au euh... thé vert.

Et du thé vert à foison : outre les carrés de gelée, la glace et le saupoudrage, l'intérieur même des gaufres est tout vert. De quoi donner des frissons à Nathalie, tellement fan de thé vert que la simple vue de la couleur lui donne la nausée...

....et bien c'était très bon figurez-vous, même si les gaufres manquent invariablement de sucre et de beurre comme toutes les pâtisseries ici... je crois que de retour en France le moindre beignet nature me paraîtra divin

Et rien à dire sur le service, dans ce café comme ailleurs, entre la préparation remarquable, les verres d'eau servis à table et la politesse des serveurs, le Japon c'est quand même la grande classe

Un tube au passage!

2007-11-15T21:13:00.000+09:00

...avec un autre groupe de minet(te)s sortis tout droits de chez Johnny's, cette agence qui fait dans l'usine à stars en recrutant de jolis garçççons très jeunes pour les fourrer dans des boys band version star academy imposée (c'est leurs parents qui les mettent là-dedans dès 6-7 ans pour un contrat de 20-25 ans...). Arashi et KAT-TUN en sont issus, maintenant voici NEWS et leur tube qui passe partout en ce moment.

NEWS - weeeek (oui sans majuscules et avec 4 e... sans doute pour faire contraste avec le nom du groupe en majuscules...quel sens de l'esthétique :-p)

Bon niveau musical, style, sobriété c'est toujours pas ça, mais allez savoir si c'est le rythme ou tout simplement mon lavage de cerveau dû à ma surexposition à ce genre de chose, j'aime assez le refrain... (comment ça on va te mettre une baffe?? :-p)

Tenku Festival !

2007-11-10T14:22:00.000+09:00

Le Tenku Festival (Tenkusai) est l'évènement majeur de l'automne à APU. Comme toujours le principe est simple : des groupes amateurs qui défilent sur deux scènes (j'insiste sur amateurs...), des dizaines de stands de bouffe, et des attractions diverses genre une maison hantée ou des animations pour enfants (le festival est ouvert à tous), tout ça sur le campus.

Evidemment, flairant là une bonne occasion de ~~rencontrer de beaux japonais~~ discuter avec plein de gens, Nathalie et moi y avons activement participé (on y a passé pas loin de 9 heures en 2 jours...), et comme ça dès le samedi matin on était au taquet à 10h. Et ça commençait très fort.

A peine 10h passées, et alors que les stands n'étaient même pas tous montés, le chanteur du premier groupe a ressenti le besoin de faire monter l'ambiance qui il est vrai n'atteint pas des sommets à cette heure-ci un samedi matin de façon générale. Qu'importe, notre japonais est ~~taré~~ brave et relève le défi.

Bon on rigole certes mais fallait oser, le paradoxe des japonais si timides en privé et complètement tarés sur scène nous étonnera toujours.
En parlant de scène, je vous laisse admirer le décor de celle-ci, kawaii-vomi comme toujours...

Après cette introduction, il s'est mis à chanter et comme on était pas encore assez échauffées pour ~~supporter~~ apprécier les performances des groupes amateurs d'APU, nous sommes parties faire un tour des stands.

Ceux-ci nous proposaient différents plats plus ou moins locaux et souvent bons, même si malheureusement le stand de Nihongonet pour lequel nous avions si activement travaillé proposait des sucreries japonaises.... ignobles.

Certes je parle pour moi, mais imaginez une espèce de gelée pas sucrée du tout et très consistante avec du sésame saupoudré dessus. On en viendrait à vouloir rajouter du sésame pour saler le truc juste pour l'avaler plus facilement, et pourtant le sésame j'aime pas ça. Mais qu'importe, le chanteur fou m'a montré la voie du dépassement de soi (hum...), et j'ai réussi à avaler le truc entier genre je suis une vraie japonaise. Merci beaucoup mec, grâce à toi j'ai eu une brique dans l'estomac toute la journée !

Ensuite sur scène, place à l'orchestre d'APU en tenue grande classe très appropriée.

Les pauvres ont tout eu : le vent qui faisaient tomber leurs pupitres et voler leurs partitions, les micros qui ne marchaient pas et un ingénieur du son au rabais. Peu importe, ils se sont plutôt bien débrouillés malgré tout...

Nous partons ensuite faire un tour à l'intérieur des bâtiments, où nous tombons sur des animations du genre faire des trucs en ballons, et finalement nous nous rendons dans l'Attraction du festival : la maison hantée.

Le concept était tout simplement génial : sur 2 étages d'un bâtiment de cours, on ferme les volets électriques (très opaques!) des salles et on fait un parcours à l'intérieur de celles-ci, avec une déco et des acteurs particulièrement ignobles... dans le noir quasi-total!

Il s'agit en fait d'une quête où il faut trouver les 4 tampons pour valider la feuille. Je vous dis pas l'angoisse quand on passe dans des salles où tout est très convaincant, notamment celle où une Sadako plus vraie que nature rampait doucement vers moi, une horreur. Au passage je remercie Nathalie pour ses encouragements version je-te-pousse-dans-le-tas-et-je-me-cache-derrière-toi! Ce qui ne l'a pas empêchée de se faire attraper les jambes par un truc glauque :-p

Et outre l'intérieur des salles, je vous assure qu'on ne reconnaît pas les couloirs dans lesquels on passe quotidiennement quand il y a du sang partout, un cadavre dans l'ascenseur et des têtes pendues à la sortie de celui-ci... et quand on va aux toilettes...

...et bien c'est charmant ! Sans doute beaucoup moins impressionant avec le flash mais avec la lumière glauque je vous garantis qu'il y avait de quoi flipper...

Et une fois enfin sorties de là, nous trouvons un jeune japonais (oui oui c'est un mâle :-p) qui nous donne le "mot qui résume tout" concernant ses pairs :

On ira pas plus loin dans le détail hein, on postera juste quelques photos pour que vous voyiez enfin à quoi ressemblent les gens de notre campus (ce ne sont pas forcément mes préférences hein... :-p)

La pauvre Nathalie est sur les photos pour faire couverture :-p
Vous noterez les styles vestimentaires particuliers du coin... et ce ne sont pas les pires loin de là...

Bref, le lendemain, au tour de notre pote Masakazu de présenter les groupes, avec son ami déguisé en geisha (oui lui aussi c'est un gars...) :

Eux nous présenteront un des meilleurs groupes du week-end, et un des pires...

Grosse surprise pour Nathalie et moi, ce gars que l'on voit traîner tous les soirs en pyjama dans le hall de la résidence est en fait un (BON) chanteur très populaire à APU. Chapeau pour leur groupe, on ne s'attendait pas à leur niveau !

En revanche, un Nirvana très approximatif avec un pogo japonais sur fond de décor rose, diantre. On a failli s'étouffer, d'autant qu'on en connaît 2-3 dans la masse et que ça casse leur mythe

Hum...voilà. Et ce qui est super ici, c'est que les gens sont très bon public et même le truc le pire du monde (et durant ces 2 jours il y en a eu du potentiel en la matière!) ne se ferait pas huer. Pour ce groupe-là, dont vous ne voyez pas le pire, les seuls à rire étaient les occidentaux, le reste suivait avec attention, dansaient même, il s nous feraient presque nous sentir débiles de nous moquer ! Et sans doute l'étions-nous... :-p

Pour ne pas finir sur ça malgré tout, voici 2 danseurs très balèzes qui nous ont franchement impressionnées, pour dire qu'on n'a pas fait que se moquer tout le long du festival, mais plutôt qu'on en a bien profité !

Le week-end s'est fini sur un spectacle de tambour et un défilé de mode, avant le feu d'artifice final qui a failli nous étrangler puisqu'il était accompagné de pom-pom girls.... et boys. Il n'y avait pas assez de lumière pour immortaliser ça, mais je peux vous dire que des garçons (:-p) qui bougent leur derrière et leurs pompons, c'est dangereux pour nos zygomatiques

Par contre on aurait bien aimé avoir un jour de congé après ça, parce que même en tant que visiteurs on en pouvait plus, alors je vous dis pas l'état lundi matin de tous les étudiants qui avaient passé 2 jours à tenir les stands ou à chanter.... et oui, faut bien un revers à la médaille !

Notre club : Nihongo-net

2007-11-02T16:54:00.000+09:00

Comme nous avions pas mal de temps libre et que le contact avec les japonais s'avère fastidieux (c'est le moins que l'on puisse dire) si on ne partage pas une expérience, nous avons décidé de nous inscrire à un des circles (clubs) proposés par l'université. Nihongo-net propose tout simplement de discuter avec des japonais, c'est parfait pour nous, puisque là au moins ils ne nous fuient pas !!

Yuuki et Hironobu, nos "speaking partners"... de choix ! :-p

Le principe est simple, on s'installe dans une salle de classe, on discute pendant 1h30 et on finit par manger ensemble. Simple mais efficace, on ne voit pas le temps passer !

Nous avons aussi eu des sessions un peu spéciales, comme celle de la préparation du stand du club pour le Tenku Festival : il s'agissait de faire une belle bannière et des origami pour le décorer...

Evidemment, inutile de se demander quelle fut la couleur choisie pour la bannière...

... évidemment.

Heureusement que les origami sont là pour remonter le niveau!

Quoique la grue de notre petit Hiro semble avoir quelques problèmes sur la dernière photo, c'est quoi ces japonais qui ne savent pas faire des origami correctement ! Où va le monde !

Les sessions se tiennent 2 fois par semaine, le lundi et le vendredi... et c'est un bol d'oxygène parce que comme je disais, discuter avec des japonais, on va dire que c'est pas toujours très facile, ne Nathalie?
En tout cas ceux-ci sont très sympas, et comme il y a toujours de nouveaux arrivants on fait beaucoup de rencontres, et ça ben... c'est notre but ici finalement :-p

Résidente officielle !

2007-11-02T01:36:00.000+09:00

Je vous le demande : quand sait-on qu'on est finalement passé du rang de touriste à celui de résident d'un pays ?

Réponse :

Quand on a une carte de séjour, une carte bancaire et un portable
Et comme j'ai enfin les trois, je peux enfin me targuer d'HABITER au Japon. La grande classe !

Et comme je vous vois vous décomposer d'horreur devant la couleur de mon portable et ses babioles, je vous en prie, n'oubliez pas que je m'adapte au coin et que le rose fuschia est très en vogue (...)

Et ne soyez pas durs avec lui, c'est un portable japonais après tout, donc génial :

L'écran se tourne par un moyen très ingénieux dont je n'ai pas percé le mystère, et je peux regarder la télé n'importe où gratuitement ! Et j'ai bien sûr plein de gadgets kitsch du genre l'affichage lettre par lettre des messages reçus avec animation (3D attention!) des smileys ou même des "!" contenus dans le message, des centaines de smileys (on est au Japon ou on ne l'est pas), ou encore une option GPS (que je n'ai évidemment pas souscrite parce que c'est la ruine)... et autrement, oui, on peut changer la langue en anglais, pas de souci. Ce qui ne nous empêche pas de nous la péter en s'écrivant en japonais d'ailleurs :-p

De plus, les messages sont illimités entre portables SoftBank, donc je vous dis pas le trafic quand pratiquement tout son entourage a le même opérateur... bref, on respire, on a retrouvé des portables à tripoter! C'est que ça manque cruellement dans certaines situations ces machins-là, du style quand on se perd de vue dans un magasin et que chacune y tourne en rond pendant un heure pour trouver l'autre, ou quand on est sur le campus et qu'on est obligé de rentrer chercher sa camarade à la résidence puisqu'on peut pas lui dire de nous rejoindre, ou tout bêtement quand on a un problème... c'est fou le temps qu'on a gagné avec ces trucs ! Je me demande bien comment on faisait avant...

Usuki (2/2)

2007-11-01T20:26:00.001+09:00

Après avoir attendu/raté le bus de retour en ville pendant 20 minutes dans un vent glacial (je sais pas ce qui se passait ce jour-là, un soleil magnifique mais un froid de canard!), nous arrivons finalement en ville, et le temps de s'éjecter (littéralement vu la douceur du freinage!) du bus, c'est parti pour la visite de la vieille ville dans un grand éclat de rire

Déjà, en face de l'arrêt de bus, il y a ça, ça calme ! Nous commençons donc la visite par ce temple à triple pagode...

En sortant, un détail retient mon attention sur les tuiles :

SHARINGAN !! Ou Orochimaru qui frappe encore... (seuls les fans de Naruto comprendront bien sûr...)

Ensuite, ben on rentre dans des rues au hasard, de toute façon il y a tellement de temples dans cette ville qu'on ne peut pas se tromper... d'ailleurs pour ceux qui se demandent à quoi ressemble une rue d'une petite ville de campagne japonaise :

Les câbles en l'air contre les tremblements de terre, et des mini-portes, mini-fenêtres, mini-bâtiments, mini-voitures, tout est mini dans notre vie comme disait Dutronc...

Et donc, au bout de cette rue, deuxième temple.

Petit à petit, on gagne le quartier médiéval, où les rues sont superbes, on s'y croirait...

... jusqu'à ce qu'on arrive aux ruines du château haut perché, avec en bas ce panneau plutôt inhabituel dans nos contrées :

Ah ça, c'est pratique d'avoir un château perché sur une colline quand il y a un tsunami...

Curieusement, c'est vraiment l'automne sur ce rocher, avec les feuilles jaunies, les arbres morts et le temps frais... alors qu'à APU et même aux bouddhas où on était plus tôt, tout est encore vert. Ca fait une drôle d'impression...

Alors je précise que les photos sont très jolies, mais les gingkos plantés partout (c'est une manie dans les temples décidément!) donnaient à l'endroit un délicat parfum de vomi... et oui fallait bien que je gâche un peu le mythe

Le retour à la gare est plutôt comique... après une partie enjouée de je-jette-des-cailloux-en-haut-du-portail-et-faut-qu'ils-y-restent-pour-gagner (on gâche le mythe comme on peut, je vous rassure je n'y jouais pas :-p), on se rend compte que purée il est bien tard et que olala on n'a aucune idée d'où se trouve la gare. Comme c'est le dernier train pour Beppu, on a une petite poussée d'adrénaline qui se finira par un sprint mythique de 250 mètres pour arriver à temps ! Après une journée à marcher, ça va, on était échauffés

Une fois en sécurité dans le train, nous rallumons l'ipod et chantons gaiement sur ~~arashi~~ de la bonne musique. Et non, je ne suis pas responsable de la photo ci-dessous, je ne serais certainement pas capable de prendre une photo de quelqu'un dans le train juste pour avoir un souvenir. Non et non.

Je précise que je l'ai fait pour Nathalie qui trouvait ce jeune homme mignon, et oui...(comment ça j'essaie encore de me dédouaner??)

En tout cas cette sortie nous aura émerveillés, et j'ai vraiment hâte de découvrir les autres coins de la région...

Usuki (1/2)

2007-11-01T08:00:00.000+09:00

Suivant l'invitation d'une copine polonaise (sisi c'est possible! :-p), nous avons décidé de partir pour Usuki, une ville de la région célèbre pour ses bouddhas de pierre et son centre-ville historique. Après avoir pris le train aux aurores et écouté ~~le roi lion~~ de la bonne musique sur mon ipod (pendant presque 2h de trajet quand même), nous sommes arrivés dans la petite ville.

De là, nous prenous un bus qui nous emmène au Usuki Sekibutsu (臼杵石仏), l'endroit où se trouvent les bouddhas, et une fois arrivés sur place.... et ben on mange. Parce qu'il faut pas exagérer, on va pas se taper la montagne avec l'estomac vide =)

Nous commandons au hasard des choses étranges... les pâtes froides vertes de Nathalie sont bonnes selon elle, mais font tout de même un drôle d'effet à voir...

Quant à moi, ouf, on m'apporte un menu avec des ramen, très comestible donc :-p

Une fois repus, on commence tranquillement la visite en suivant un petit chemin...

... jusqu'aux premiers bouddhas. On sait juste d'eux qu'ils ont été sculptés au 12ème siècle, mais pourquoi, c'est un mystère. Ils figurent parmi les trésors nationaux du Japon, et c'est le premier trésor de l'île de Kyushu.

On a eu la chance d'avoir un temps sublime... bien qu'un peu frais quand même :-p
Ci-contre, la photo de touriste obligatoire dans un lieu pareil !

Ensuite il faut commencer l'ascension, avec un escalier et une pancarte très encourageants...

... c'est qu'il y a des serpents dans ce pays !!

En haut, c'est un paysage magnifique qui s'offre à nous lorsqu'on arrive au niveau des autres bouddhas, je laisse parler les photos...

Vous remarquerez les marches à peine raides pour atteindre les derniers bouddhas perchés en hauteur. Ici on ne brûle pas des cierges mais de l'encens...

Les paradoxes de ce pays : des marches extrêmement longues et des portails... et bien plutôt petits :-p (j'ai des problèmes avec les alignements de photos, faites pas gaffe)

Nous prenons ensuite le chemin derrière ce portail pour s'élever dans une forêt de bambous très impressionnante...

... qui nous emmène devant un autre temple et continue dans les hauteurs.

Très inspirant ce portail, on prendra ce sentier-là

Je vous laisse admirer la forêt de bambous que l'on traverse pour arriver aux tombes des samouraïs au sommet...

Ca nous a rappelé le secret des poignards volants... (on fait avec nos références encore une fois, on est des touristes après tout )

On n'aurait pas pu trouver meilleur moment pour visiter l'endroit, la lumière était superbe ! (par contre ne me demandez pas qui étaient ces fameux samouraïs ni ce qu'il y a écrit sur la tombe hein, on avait pas de guide avec nous....)

Et comme cet article se fait très long, je vais parler de la visite de la ville séparément. En attendant, je vous mets quelques photos en vrac de la descente et des petites échoppes en contrebas :

Sympa le distributeur à citrons antique, toujours à la pointe de la technologie ces japonais

Un samedi soir à Ooita....

2007-10-27T00:29:00.000+09:00

Plus la peine de compter, on va souvent à Ooita le samedi soir, donc on se doute de ce qu'on a fait durant notre avant-dernier samedi...

Premier constat en arrivant sur place, Nathalie a une faim de loup. On rentre donc dans un restaurant au hasard...

... en se félicitant de notre niveau merveilleux de japonais qui nous permet ce coup-ci de tout comprendre à la carte! Et oui! (en fait c'est facile parce que ce sont des mots anglais transcris en syllabaire simple, pas parce qu'on a progressé...)

Et pendant que Nathalie mange ses pâtes, je me coltine un soi-disant "smoothie" à la pêche. Mais évidemment comme tout est sans sucre ici, je me retrouve avec du 100% jus de pêche que les serveurs préparent (sans rajouter de sucre), mélangé avec du lait et de la chantilly sans sucre. Le tout du coup plutôt étrange (ça tient plutôt du milkshake tout ça), et très fade comme vous pouvez imaginer. Y'a vraiment des choses qui nous manquent ici!! :-p

"Pas terrible ce truc!"

Après le repas, comme toute bonne soirée oitienne (...) qui se respecte, c'est parti pour 30 tours de centre-ville pour voir des gens et bien sûr rigoler, notre objectif n°1. Et comme à chaque fois on n'est pas déçues par ce qu'on trouve :

- Les plots de signalisation avec des fleurs ultra-kitsch en guise de réflecteurs.

- La bande de trentenaires émêchés qui nous parlent de "djidane" dès qu'on leur annonce qu'on est françaises.

- Le moment sublime où ne comprenant rien à ce que l'un d'eux me demande, je m'exclame "non mais là c'est la foire à la saucisse!" (© Nathalie), et lui se retourne vers ses camarades en répétant "LA FOIRE A LA SAUCIIIISSE!!"

- L'immeuble où l'on monte dans l'espoir de trouver un bar, super glauque, et où on trouve une dame qui essaie de nous aider mais qui ne nous comprend pas du tout... et vice-versa. Au final elle nous a fait peur en parlant de clubs pour hommes et de clubs pour femmes, était-on dans un immeuble de lounges érotiques??

- Et enfin, dans le bar où on atterrit finalement, ce glaçon dans mon cocktail :

Là si c'est pas de l'arnaque ! :-p

Enfin bon, dans ce bar nous avons eu le loisir de regarder des japonais jouer aux fléchettes pendant des heures (presque littéralement comme on attendait le train!) et nous amuser de la clochette placée sur la table :

Cette clochette nous permet d'appeler le serveur pour passer commande, et je peux vous dire que c'est plutôt agréable d'avoir un beau japonais venir s'accroupir (ils font toujours ça les serveurs ici, bonjour la souplesse!) près de votre table pour vous servir...
(on voit aussi Nathalie prise en flagrant délit de regard furtif vers les joueurs...)

Nous finissons la soirée dans le train express, qui ne part qu'à 4h du matin mais est en gare dès 3h, ce qui nous permet d'y dormir un peu! (le trajet lui-même ne dure que 8 minutes...)
Nous sautons ensuite dans un taxi (on est blasées maintenant), direction maison, encore une bonne chose de faite et un super samedi soir

La porte secrète du 4ème étage...

2007-10-23T01:37:00.001+09:00

Lors d'une de nos escapades nocturnes dans les étages déserts de notre résidence (on s'occupe comme on peut...), nous voulions monter le plus haut possible pour voir la vue (on s'éclate comme on peut...), et là, gag.

Non ce n'est pas un accès de grenier mais bien une porte en haut de l'escalier principal...

...ou comment trouver son fou rire de la journée à minuit après une longue journée de cours. Cette résidence est géniale :-p

Anniversaire 3 : le retour du retour!

2007-10-22T00:07:00.000+09:00

Jamais deux sans trois, samedi c'était l'anniversaire de Jean-Louis, un cambodgien qui vit aux US ! Et c'est reparti pour faire la fête, non pas à Ooita mais à Beppu...

Le Jean-Louis en question dans le bus

On va au bar Roots, qui est un tout petit local comme beaucoup de boîtes ici, et comme celle d'Ooita, c'est marrant. J'en profite pour illustrer ce que je disais à propos des immeubles commerciaux faits exactement comme des immeubles d'habitation :

Et oui, derrière chaque porte de ce couloir se cache non pas un appartement mais un club! Je rajoute que les escaliers donnent directement sur le trottoir sans porte d'entrée, et l'immeuble est ouvert en permanence. Faut oser y entrer parce que ça fait bien glauque !!

Enfin bon, une fois à l'intérieur, c'est petit mais très cosy, et c'est parti pour la teuf.

Encore une soirée au melting pot impressionant, le monde entier dans une boîte de 50 m² !

Et toujours de quoi rire pour Nathalie et moi grâce ce soir-là à une bande de kékés nippons particulièrement réussie, version je-porte-un-sweat-avec-la-capuche-plus-un-bonnet-et-un-pantalon-bouffant
-pour-cacher-que-je-fais-50-kilos alors qu'il fait 50 degrés et qu'ils ruissellent littéralement de sueur. Charmant, surtout pour nos abdos ! Dommage que je n'ai pas pris de photos d'eux...

... en tout cas, nous, on s'est bien marrées, encore et toujours... comment ça hystériques?

Et comme on ne tient pas en boîte plus de 3h de suite, nous sommes allées nous balader en ville après, ce qui devient une habitude... et malgré nos trajets assez limités, Beppu n'étant pas Ooita (3 rues peuplées !) on a trouvé le moyen d'être pliées de rire, que ce soit à cause des japonais bourrés qui marchent d'une façon très étrange vu leur souplesse, des taxis qui manquent de nous écraser en allant à fond dans des rues minuscules et même quand du coup on se prend les pieds dans les pots de plantes/les escaliers/le pavage approximatif en tentant de les éviter.... et non nous on n'avait pas bu mais vous commencez à nous connaître

Et finalement miracle une fois éreintées, aucun problème pour revenir cette fois-ci, un taxi qui nous comprend quand on parle et qui connaît son chemin! En voilà un bel exemple de soirée genre on se débrouille trop bien, ça fait plaisir de voir qu'on s'améliore dans le domaine :-p

Anniversaire Reloaded !

2007-10-18T01:34:00.001+09:00

Et oui, le 8 octobre soit 4 jours après le mien, c'était l'anniversaire de Nathalie, sur qui j'ai exercé une vengeance terrible pour ses cadeaux (cf billet précédent...), juste avant le cours de japonais pour bien commencer la journée :

Alors comme je dénonce, je puis vous dire que malgré ce qu'elle dit dans la vidéo sur l'horreur du truc, elle l'adore, j'en veux pour preuve cette conversation MSN 100% authentique :

(16:52) Nathalie :	je viens de capter que la peluche que tu m'as offerte se retourne
(16:52) Nathalie :	en fait la peluche est dans une espèce de sac à couchage fraise
(16:52) Nathalie :	et tu peux le retourner pour en faire un sac à dos
(16:53) Nathalie :	elle est bcp mieux comme ça
(16:53) Nathalie :	elle a des jambes!!!!!!
(16:53) Nathalie :	KKKKKAAAAAAWWWWWWAAAAAIIIIIIII

...et oui, la japoniaiserie nous aura tous... craignez notre retour !! :-p
Désolée Nathalie, c'était pour faire justice à cette pauvre peluche toute mignonne, joyeux anniversaire à toi

Anniversaire !

2007-10-15T23:31:00.000+09:00

Comme vous le savez tous, le 4 octobre c'était mon anniversaire (ça c'est bien pour mettre la pression à ceux qui ont oublié :-p) !! Enfin à vrai dire j'avais un peu oublié moi-même, tous les jours sont spéciaux ici alors un anniversaire passerait presque inaperçu

J'ai donc eu 22 ans au Japon, la classe ! Et d'autant plus classe que mon étage m'avait organisé une petite surprise le soir...

... une "ptite fête" dans la cuisine! Vous pouvez imaginer que ça m'a beaucoup émue puisque plein de monde que je ne connaissais même pas a tenu à me faire des ptits cadeaux...

Bon d'accord ils étaient plus kitsch les uns que les autres, mais c'est le geste qui m'a touchée!!
(je dis ça mais j'adore bien sûr.... :-p)

Emppu et Rie m'ont fait des gâteaux, et plein de monde est venu au fur et à mesure autour de la table (comment ça c'est plus lié aux gâteaux qu'à moi ? :-p), c'était très sympa et ça a été l'occasion de faire plus ample connaissance avec les gens de mon étage.

Comme elle est kawaii ma baguette magique Hello Kitty...

Je salue au passage l'ingéniosité d'Emppu, qui en l'absence problématique de four dans la cuisine a réussi à faire un gâteau dans un cuiseur à riz. Et oui c'est possible, et c'est même plutôt bon...

(oui les canettes sont grandes dans ce pays !)

Bon vous l'aurez compris, le résumé de la soirée c'était ripaille de n'importe quoi jusqu'à pas d'heure, de bonnes rigolades et de bons cadeaux. On pouvait pas faire mieux, c'était adorable !!

.. et c'est pas fini, le lendemain j'ai eu droit aux cadeaux de Nathalie... voilà qui est mémorable :

Merci Nathalie !....

EDIT: Et MERCI ESTELLE pour ce cadeau tout mimi en provenance directe de Corée... non j'avais pas oublié, je pense chronologiquement pour mon blog, c'est tout ! :-p

J'adore le papier à lettres kitsch (presque) à la hauteur de sa version japonaise :-p
J'accroche le tambour à mon portable dès que j'en ai un, j'adore!!

Encore de la bonne zik...

2007-10-15T00:53:00.000+09:00

Numéro 1 au ORICON (le hit-parade japonais) l'année dernière, voici un beau Kékéland et son tube qui déchire.

KAT-TUN - Real Face

Ne vous fiez pas aux têtes, aux coupes, aux fringues, aux déhanchés, à la voix, à rien : ce sont bien de jeunes hommes. Et leur style est assez courant dans les rues d'ici. Quand on vous dit qu'on confond souvent les genres...

Première semaine de cours !

2007-10-09T19:37:00.000+09:00

Bon, c'est bien beau de faire la fête à tout va, mais il y a quand même un moment où on se rappelle qu'on est venu étudier malgré tout

Et donc, une fois mes cours enregistrés et acceptés (l'ISC a finalement accepté que l'on prenne des cours de japonais, merci!!!), et bien c'est parti pour ma semaine. Le semestre est divisé en 2 "quarters", avec des cours différents pour chacun. Les cours ci-dessous sont donc ceux du premier quarter, je les aurai 2 fois par semaine jusqu'à fin novembre...

- Lundi et jeudi :
Japonais
International Law
History of Economy and Management in Japan (un cours très intéressant!)

- Mardi et vendredi :
Japonais
Internet fundamentals (qui comme son nom ne l'indique pas nous apprend le XHTML, les CSS et Java, et non pas comment allumer Internet Explorer...)

- Mercredi :
International Transactions (revlà les incoterms, credoc et compagnie!! Ca m'avait manqué depuis l'EGC!)

Oui, vous allez me dire que ça fait pas beaucoup, mais oubliez pas que chaque cours prend 3h dans la semaine (6h pour le japonais), et que j'aurai de nouvelles matières au second quarter selon le même principe.

Bref, lundi 1er octobre, nous voici à la porte de l'université, dans l'angoisse du premier cours... très vite passée, les profs parlant très bien anglais, ou avec un accent compréhensible (l'accent japonais, j'adore). Et puis grosse surprise pour moi, les retards sont en général complètement tolérés, on peut arriver 15 minutes avant la fin si ça nous chante. C'est notre problème.

Autrement, les salles de cours sont vraiment high-tech, l'université ne manque pas de budget... dire que les amphis de l'ISC m'impressionaient quand je suis arrivée à Paris!

On voit ici mon prof d'International Transactions, qui sous ses apparences sévères de vieux professeur japonais, ne boit que du Pepsi Max en classe et s'en vante, fait des blagues et rote dans le micro. Oui oui.

Quant au cours de japonais, il est pour le moment facile pour nous comme il n'y a pas de niveau spécial entre débutant et intermédiaire : on se retrouve donc avec les grands débutants qui ne savent pas lire, parce qu'on a pas le niveau pour passer en intermédiaire. Mais bon pas de souci, on avance assez vite (6h de cours par semaine quand même, ça en représente presque la moitié!) et ça nous permet malgré tout d'apprendre des phrases cruciales et des expressions-qu'on-croit-qu'on-les-connaît-et-finalement-non (ça arrive très souvent!).

On travaille beaucoup en classe, on a beaucoup de devoirs et beaucoup d'oral. La prof nous interdit l'anglais pendant la partie orale du cours, nous envoie au tableau corriger des exos, et nous fait des interros tous les jours. Sa méthode est très efficace, et c'est même pas la peine de penser à s'endormir dans ce cours, on est sollicités individuellement toutes les 5 minutes environ... ça fait tellement bien d'avoir ENFIN des cours de japonais ! Et je suis super contente de voir que j'ai à peu près le niveau de Nathalie qui elle a eu la chance d'en faire 1 an à l'ISC, même si bien sûr elle en sait bien plus que moi sur les explications grammaticales, historiques et tout le reste. En tout cas je comprends très bien ce qui se dit et juste ici j'ai eu que des 20 aux interros, mwahaha.

Et sinon nous, dans tout ça, ben c'est la classe à l'état pur (...).

Nathalie avec son dictaphone, moi très inspirée par mon bouquin (comment ça on n'y croit pas une seconde?), et une technique imparable bien que classique pour tenir ce dernier ouvert :

... bon d'accord. Alors voilà la classe ultime, la vraie de vraie : nos petits mots genre "sms-papier", classiques de nos classes de collège-lycée quand on veut discuter discrèment, en version... japonaise. Aha.

Et non, on ne fout pas rien en classe, on pratique notre japonais, et toc. (non pitié ne le traduisez pas, au niveau du fond c'est tout de suite pas la même prestance :-p)

Et finalement arrive le meilleur, un "cours" un peu spécial qu'on a en bonus pour se familiariser avec la culture japonaise : le cours de cérémonie du thé (Chado). Il se passe dans une salle spéciale, aménagée selon la tradition japonaise avec des tatamis et des panneaux coulissants, qui est entièrement dédiée à cette matière.

Le cours est très intéressant, la prof nous apprend à servir le thé, les gâteaux et compagnie (et on les mange en plus! ), mais c'est très dur. Je parle pas du cérémonial, même s'il faut faire des gestes précis, mais... de mes genoux. Parce que purée, c'est pas évident de rester à genoux plus de 5 minutes, surtout avec mes grandes jambes...
Je ferai sans doute un article détaillé sur la cérémonie du thé et ce qu'on y fait précisément plus tard, là ce serait trop long. Mais j'adore ce "cours".

En bref, la semaine de cours s'est très bien passée, mais on a beaucoup beaucoup de devoirs. Rien de bien dur, mais beaucoup de lectures (et par là j'entends résumés) fastidieuses (l'anglais de l'industrie et de l'économie le soir ça va un moment, surtout quand l'auteur se sent obligé de faire des phrases de 10 lignes avec moult digressions). Heureusement qu'il y a les tatamis de nos halls d'entrée dans nos résidences.

La classe pour bosser en immersion, non? (non je vous rassure, je ne suis pas à genoux, c'est un trompe-l'oeil : il y a un trou sous la table...)

Voilà pour mon premier bilan, on va voir si je serai aussi positive d'ici 1 ou 2 mois

Barbecue du dimanche!

2007-10-09T17:23:00.000+09:00

L'équipe du Outreach Office (la partie de l'administration qui s'occupe des étudiants en échange, c'est-à-dire nous) est jeune et très sympa. La preuve, ils nous ont organisé un barbecue sur la plage le dimanche avant la rentrée (oui ça date du 30 septembre, je vais le rattraper mon retard vous en faites pas).

Il ne faisait pas très beau (évidemment toute la semaine avait été splendide) mais au moins il ne pleuvait pas et il faisait bon, et surtout je vous dis pas le menu...

Nathalie qui n'a pas de mal à manger du tout

Ce petit était vraiment trop mimi, je m'en vais te le kidnapper un jour moi...

Après un bon repas, Miheng (notre coordinatrice ici) nous emmène sur le port... (c'est joliii la brume sur les montagnes!)

...pour nous faire la surprise de nous inviter à une mini-croisière à l'intérieur de la baie !

Le capitaine de ce petit bateau le loue pour des repas, il est aménagé à la japonaise, j'adore.

Bon après c'est sûr que notre groupe fait pas très exotique.

Oh mais que c'est joli tout ça...

Au retour, nous sommes passés devant une école qui organisait un tournoi de sport (mes amis otakus connaissent ça comme moi, ça revient très souvent dans les mangas), et comme les gamins étaient trop mignons avec leurs casquettes de couleur différente (rouge pour les garçons, blanc pour les filles), et ben on s'est tous mis à la grille pour prendre des photos (bien sûr y'a pas de gamins sur la mienne donc ça sert à rien mais bon...).

On a eu de la chance de pas se faire arrêter, imaginez la bande de pervers montant sur des grilles pour prendre des gamins en photo... entre ça et mon kidnapping du petit, ça va faire lourd sur mon casier judiciaire :-p
Vous remarquerez l'école, très manga-esque. Non oubliez c'est pas grave.

Oh la belle photo, oh le beau pays.

Au retour, nous croisons un éleveur de...rats. Bon en fait ce sont des chiots qu'on voit ici, mais il fallait bien que je fasse une dédicace à Pascal au nom de tous les chihuahuas habillés de rose qu'on trouve dans ce pays.

Bon j'exagère ils sont mignons. Oui je l'ai dit.

Puis vient le moment de la photo de groupe, un grand classique. Même notre capitaine a posé avec nous, en bas à droite... (et le petit ami de Nathalie en bleu au premier rang!!! Je plaisannnnnnnnnnnte bien sûr, cf ici :-p)

En bref, nous avons passé une excellente après-midi, encore, je sais que je me répète mais c'est comme ça... moi je reste ici pour toujours

Deuxième soirée folle à Ooita !

2007-10-06T11:51:00.000+09:00

Vous vous en doutez, après la soirée du samedi précédent, impossible de ne pas retourner à Ooita samedi dernier. Et en effet, on aurait eu tort de louper ça...

Après un voyage sans encombre (on va pas se planter alors que c'est la troisième fois qu'on y va!), nous décidons de manger dans un restaurant-type, genre pas très accueillant de l'extérieur et reconnaissable aux drapeaux (je connais pas le terme japonais...) devant l'entrée.

Comme l'atteste la tête de Nathalie, on est vite paniquées (= fou rire) à la vue de la carte, qui se trouve être le petit papier sur la table sur la photo. On s'y attendait mais ça fait quand même son petit effet de commander au hasard!!

Mais on a plutôt de la chance, parce que voilà ce qu'on nous apporte :

Ouf, rien de dangereux ou de très louche, point de chien, de poulpe ou de limaces, juste des concombres, de la mayo, des haricots sucrés et surtout de très bons morceaux de poulet... on l'a échappée belle !
De plus, à la vue de ce gros menu, on a eu assez peur de la note finale comme les prix ne sont pas indiqués, pour s'en tirer au final avec 1400 yens, ce qui équivaut à une dizaine d'euros - pour deux. Qui a dit que le Japon était cher décidément!

Après le restaurant, n'ayant pas de projet précis en tête (comment ça on est juste venues pour draguer? :-p), nous nous dirigeons vers un game center (évidemment), où... et bien c'est une catastrophe.

Non, Nathalie n'a toujours pas le truc avec les jeux... et moi non plus.

Oui, le but est bien ici d'attraper les balles dans la soufflerie et de les mettre dans la bouche du cochon. Et bien croyez-moi, c'est pas facile, ça pète le bras et surtout on n'a pas l'air débile du tout.... mais peu importe, le ridicule ne tue pas dans ce pays, c'est notre grande leçon :-p

Durant tout ce temps, qui inclut des essais de plus en plus infructeux de pinces à peluches, nous admirions l'habileté de deux jeunes japonais qui ont réussi à choper deux grosses peluches Winnie et Snoopy (le ridicule ne tue pas), avec une technique parfaite. Vous pouvez imaginer qu'on avait d'autant plus honte de nos talents....

...mais non il ne fallait pas ! Une fois de plus, le ridicule ne tue pas et à même plutôt tendance à charmer, puisque quelques minutes plus tard...

... constantant notre lamentable niveau, et sans doute pour draguer un peu, lesdits jeunes sont venus nous OFFRIR les peluches qu'ils ont durement gagné ! Si c'est pas mignon... (je dis ça assez froidement pour éviter de laisser penser qu'on était complètement hystériques façon début de collège, parce que ce n'était évidemment pas le cas.....................)
Je précise qu'ils ne nous ont rien demandé en retour et sont juste repartis, c'est la galanterie façon japonaise (la timidité façon japonaise surtout)...

Bref, pas du tout honteuses de se promener avec ça dans les bras (on dirait même que c'est à la mode parce qu'on avait beaucoup de succès... LE RIDICULE NE TUE PAS j'ai dit), nous entrons avec beaucoup d'hésitation dans un bar puisqu'il se trouve au 3ème étage d'un immeuble. Et oui, je vous avais déjà parlé des escaliers qui donnent directement sur la rue, et bien il existe comme ça des immeubles entiers uniquement commerciaux (comme des galeries marchandes en quelque sorte, à part que ça fait vraiment immeuble d'habitation), où se trouvent les bars, quelque part au fond des couloirs peu éclairés. Oui, il faut oser y aller, mais une fois là-bas c'est plutôt sympa.

J'ai été mauvaise langue tout à l'heure avec Nathalie, elle n'a pas été tout à fait bredouille : sur la table, vous pouvez voir les boules de poils ridicules qu'elle a réussi à choper... d'ailleurs elle n'en a chopé que 2, le reste ayant été abandonné sur place par les précédents joueurs qui trouvaient sans doute ça trop laid. Mais nous on s'en contente, c'est déjà bien.

Pour ceux qui se demandent, oui les bars japonais sont pareils que chez nous, on y trouve des trucs aussi exotiques que la Zima ou la Smirnoff Ice, à peu près au même prix qu'en France (ou un peu moins). En revanche on y met beaucoup en avant la bière japonaise, Asahi notamment, c'est normal après tout.

Je pars ensuite pour une excursion aux toilettes, et ô joie, ce sont des super-toilettes !!

Mes rudiments de japonais me permettent de lire les boutons (heureusement que ce ne sont que des mots anglais), de gauche à droite, "stop", "douche", "charme", qui ne sert non pas à vous faire des cochonneries mais à parfumer délicatement la pièce au cas où, et "séchage".

Evidemment j'ai voulu tester ces fonctions, et évidemment ça a mal tourné. Je vous passe les détails, mais je suis sortie de là la robe trempée, heureusement que ça ne se voyait pas (oui je ne maîtrisais clairement pas la fonction "douche")...

Mais les toilettes elles-mêmes, ça ne fait pas tout le charme du truc : des tampons, des serviettes, tout est à disposition, même des cotons de maquillage !

Classieux, non?

Après le bar, nous avons tourné en ville un bon moment, beaucoup ri, été accostées par pas mal de gens (fichue barrière de la langue...), puis nous sommes finalement allées nous asseoir sur l'esplanade de la fontaine dans laquelle les japonais marchaient la semaine dernière. J'ai essayé de prendre une photo, mais comme je l'expliquais les rues et donc les places sont très peu éclairées ici, donc on ne voit pas grand-chose, sinon les arches autour de la place et le passage sur l'eau. C'est juste pour donner un ordre d'idée.

De là, on a fini la soirée en profitant d'une vue particulièrement bonne sur la place, ce qui nous a permis de rire encore un bon moment à la vue de jeunes japonais très nettement inspirés par X-Japan au niveau des coupes de cheveux...

Nous avons par contre eu notre premier problème majeur au retour : le premier train n'étant qu'à 4h du matin, on a pris un taxi pour rentrer à l'université, qui devait nous coûter 5000 yens (30 euros) puisqu'il fallait bien 25 minutes de route. Malheureusement, le taxi étant de Ooita, il ne connaissait pas la localisation exacte de l'université, et en plus il a fallu que ce soit le soir où la brume recouvrait la montagne. On a donc pas pu reconnaître l'entrée de l'université, d'autant que comme le taxi suivait les panneaux au lieu de prendre notre raccourci habituel, on ne connaissait même pas la route...

Bref on s'est joliment perdus, en faisant peut-être 15 kilomètres de trop sur la montagne dans le brouillard! L'expérience aurait pu être drôle mais elle a surtout été frustrante puisqu'elle nous a montré à quel point on était pas douées en japonais : on ne pouvait pas guider le chauffeur, lui donner de directions ou même lui dire de faire demi-tour... et ça aurait pu être dramatique pour notre porte-monnaie, s'il n'avait pas été fair-play en ne nous demandant que 6000 yens au lieu de 5000 pour l'intégralité de la course (qui a quasiment pris une heure du coup). Ouf c'est déjà ça, mais ça nous a convaincus de demander à l'ISC d'accepter qu'on prenne des cours de japonais pour éviter des situations semblables...

Enfin, nous sommes finalement arrivées, chargées de nos peluches, pour nous coucher tout de suite en prévision du barbecue du lendemain. Quelle soirée !

Entrance Ceremony Reloaded...

2007-10-06T02:40:00.000+09:00

Après notre cérémonie d'entrée à l'université en grande pompe, nous avons eu droit à notre cérémonie d'entrée à AP House (notre résidence), un peu moins en pompe mais toujours très animée.

Bien entendu, tout est très bien organisé : on a des horaires de rendez-vous dans les cuisines de chaque étage avec nos délégués, qui nous emmènent ensuite groupe par groupe au Millenium Hall où se tient la cérémonie, où on est assis suivant notre bâtiment et notre étage... ce qui prend évidemment un certain temps, les délégués étant 64 en tout, mais beaucoup moins qu'en France avec la même configuration, c'est sûr. Ils étaient très bien équipés faut dire, talkies-walkies à l'appui, et très bien coordonnés... ça se mérite d'être Resident Assistant!

Et le rideau s'ouvre sur l'orchestre de l'université qui nous joue...

Le thème d'Evangelion!!! Si là on ne se rend pas compte qu'on est au Japon...

S'en suit le discours imparable du vice-président, suivi de celui d'une nouvelle résidente, suivi de celui du House Master (la classe!), puis on nous (re)présente les RA (Resident Assistants toujours) de tous les étages de tous les bâtiments... et voilà donc les 64 sur scène :

Ca n'a rien à voir, mais cette photo me rappelle à quel point le jean est populaire partout dans le monde. Il n'y a que ça!!!

La partie la plus intéressante de la soirée se trouve après, quand on nous a escorté (très longuement, le temps de faire sortir les résidents par groupe toujours...) à la cafétéria pour un super "standing buffet". Et là, "Oh! Régalade" comme dirait l'autre...

Inutile de vous dire que c'était plus que bon. Les plats sont sous cellophane sur les photos pour nous empêcher de manger avant le toast au président!

D'ailleurs il s'est produit là une anecdote bien humiliante que je n'ai sans doute pas fini de raconter... au moment de lever le toast, les japonais disent "Kanpai" (et non tchin-tchin, qui a une connotation assez euh...particulière en japonais, passons), mais à ma droite à ce moment-là, un groupe de coréens a dit "Saranghe", et j'ai pensé tout à fait logiquement qu'il s'agissait du coréen pour "Santé" (ceux parmi vous qui comprennent le coréen voient déjà arriver le truc gros comme un camion...). Et du coup, toujours aussi logiquement, quand le plus timide de mes potes coréens est venu vers moi le verre tendu, je lui ai répété "Saranghe". A sa réaction très inattendue (version je fais de grands yeux et je passe au violet), je me suis doutée que quelque chose n'allait pas. Et bien en effet, ça n'allait pas : Saranghe ne veut pas vraiment dire santé (cherchez par vous-même...)
Alors pourquoi le groupe de coréens a dit ça, je n'en sais rien, mais leur inconscience a failli provoquer indirectement un arrêt cardiaque. Si c'est pas honteux !! (comment ça je cherche à me déculper de ma boulette ? )

Bref, après le buffet, les tables se font virer en quatrième vitesse et on s'asseoit tous par terre, pour assister au spectacle qui commence par les mêmes coréens-aux-tambours que la dernière fois (je vous remets pas de vidéo du coup).

Petite dédicace à Nathalie au passage qui a bloqué toute la soirée sur les ongles de notre voisine de devant :

Comment ça ça fait pervers comme photo?

Et alors après, une fois n'est pas coutume, c'est parti pour un fou rire terrible (j'en ai pleuré comme pas possible). En effet, deux de nos camarades ont composé une chanson pour nous, les résidents de AP House. On ne se rend pas bien compte d'à quel point c'était drôle, il faut surtout écouter la fin...

Oui, Nathalie dit bien "bon ils sont où Arashi là?" à la fin, preuve du niveau musical de l'ensemble.

Enfin, on est moqueuses mais il faut bien reconnaître que c'est pas nous qui aurions composé une chanson pour la résidence, et surtout trouvé le courage de la jouer sur scène. Je trouve que ça illustre bien l'ambiance d'ici, où comme Nathalie m'en faisait la remarque il n'y a pas vraiment de notion de honte : on peut chanter faux, se promener en pyjama, se tromper dans tel truc, il n'y a jamais personne pour se moquer (sauf nous, mais c'est souvent nerveux). Et ça c'est exceptionnel par rapport à nos contrées je trouve, et admirable. Et puis nous ça nous muscle les abdos en plus. :-p

Et pour finir, nous avons eu droit à une démonstration + euh... danse de Taekwondo (j'espère que ç'en est bien sinon j'ai l'air fin...) [RECTIFICATION : "ça s'appelle un pomse, c'est comme un kata en karaté ou en judo", merci Estelle... ça reste comique pour le néophyte cela dit :-p]. Ca donne ça aussi. Ne faites pas attention à nous, on rit en permanence de toute manière, et on le saura...

Et voilà qui concluait la soirée. Plutôt sympa comme geste de bienvenue, tout ça, non? Je vois bien ça chez nous, pour les nouveaux résidents de Cité U

Sans commentaire.

2007-10-02T23:08:00.000+09:00

....

Chut.

Joyfull

2007-10-02T21:52:00.000+09:00

Joyfull, c'est une chaîne de restaurants japonais façon Pizza Hut, avec une carte pleine de spécialités japonaises. Un soir où on ne savait pas trop quoi faire (ça arrive), nous y sommes partis avec Emppu et Ryo, mon voisin japonais.

Et ben c'était bien bon, mes pâtes façon Hokkaido avec du potiron.

Et en plus c'est pas cher, nos plats de pâtes étaient à environ 500 yens soit moins de 3 euros...

Ce que mange Ryo est sans doute plus appétissant que mes pâtes, mais on avait pas très faim nous... il faut dire qu'il était 18h (mais nonn on a pas mangé de desserts malgré ça :-p)

Détail marrant, la sonnette pour appeler le serveur quand on veut commander ou qu'on a besoin de quelque chose (particulièrement utile quand Ryo a renversé sa soupe partout). Plus besoin de faire de grands gestes pas classes, ils rappliquent illico!

En somme, c'est du tout bon, encore faut-il trouver le courage d'y aller puisque c'est pas à côté... qui a dit bande de flans ? :-p

Journée à Ooita

2007-09-30T18:32:00.000+09:00

Après notre folle soirée là-bas, l'exploration diurne de Ooita s'imposait. Nous y sommes donc parties (Nathalie et moi, toujours unies dans l'épreuve...) mercredi, après l'enregistrement de nos cours.

Grâce à notre expérience précédente, nous n'avons aucun problème à prendre le train (c'est pas bien compliqué finalement), et une fois sur place c'est parti pour un tour. Nous revenons d'abord sur les lieux de notre spectaculaire agression par des japonais, sous la galerie (cf encore l'article sur notre folle soirée).

La galerie a beau être un peu plus glauque la nuit, on voit bien qu'il n'y avait pas franchement de quoi s'inquiéter...

Nous passons ensuite devant (et très vite dans) un magasin de mangas, délice s'il en est puisqu'il s'y trouve (on peut s'en douter) tout plein de tomes pas sortis en France de tout plein de séries, et c'est un régal.

Vous me direz qu'ils sont en japonais, je vous répondrai et alors, c'est pour le plaisir de les voir :-p
A noter aussi les multiples figurines proposées à 300 yens (1,80€ à peu près), qui se vendent entre 5 et 10€ en France. J'adore.

Et on tourne en ville, tranquillement... remarquez le parking vertical pour économiser de la place, très japonais tout ça !

On profite du soleil pour dépasser le "quartier du samedi soir" et nous partons pour un coin plus traditionnel...

...jusqu'au temple de Ooita, qui est splendide à voir, mais ce que vous n'avez pas, c'est l'odeur de gingko qui gâche tout (pour ceux qui ne savent pas, le gingko sent le vomi) :-p

C'est assez bizarre de trouver un endroit si calme au milieu de la civilisation moderne, en pleine ville...

Au retour, nous passons par une galerie marchande et je me dois de vous prouver mes dires quant à mon agenda !

Et oui, l'étal est le même qu'à l'université où j'ai acheté le mien... voici les agendas 2007-2008 pour étudiants :

Voyez, c'est du sérieux mon Bambi...

Pour finir la journée en beauté, nous ne résistons pas à entrer dans une immense salle d'arcade, comme c'est devenu notre activité principale en-dehors d'APU. Je tiens à signaler que nous avons terminé House of the Dead 4, et ça c'est la classe, vous en conviendrez... ça devait être un beau spectacle, deux filles occidentales dégommant des zombies avec de gros flingues bien virils. Aïe aïe.

Mais n'ayez crainte, l'esprit kawaii-vomi nous est heureusement (?) vite revenu, j'en veux pour preuve l'objet du désir de Nathalie, en vidéo ci-dessous. Attention aux oreilles, vous avez déjà vu des photos de ce type d'endroit, mais le son est à la hauteur de l'image.

Rassurez-vous, elle ne l'a pas eu, l'honneur est sauf. Mais craignons le jour où on aura chopé la technique.

L'inscription aux cours!

2007-09-29T16:59:00.000+09:00

Mercredi matin, il a été temps de s'inscrire à nos cours, ce qui se faisait sur Internet à partir de 9h30. Comme nous avions en tête le cliché des asiatiques qui se ruaient à pas d'heure pour faire la queue au Media Center où se trouvent les ordis les plus rapides, ben on a fait pareil.

... et on était 20 à tout casser. Bon il y avait d'autres étudiants devant les autres salles, mais rien à voir avec la foule qu'on attendait... et un cliché de moins!!!

Du coup, comme on s'était levées à 7h30 alors que les salles ouvraient à 9h, ben on est restées assises dans le couloir, et Nathalie qui voulait se prendre un chocolat chaud à réussi à obtenir une espèce de candy'up avec des glaçons, faut le faire...

Ci-dessous la vidéo de cette formidable attente, désolée d'avance si vous ne comprenez rien à ce que je dis, je n'articule pour ainsi dire pas du tout (il était tôt...), et en plus c'est pas intéressant (comme ça au moins!) :

Et quand enfin nous pouvons rentrer en salle, nous avons encore une demi-heure à attendre, donc on s'occupe comme on peut....

Oui oui, Nathalie est bien sur prizee.com... j'ai bien dit que je dénonçais :-p

Enfin bref, notre matinalité (...) nous aura permis d'avoir pas mal des cours qu'on avait sélectionnés, mais pas tous, et en particulier pas le japonais puisqu'il prend trop d'heures dans la semaine... décidément, je n'aurai jamais appris le japonais officiellement !!!

Je me retrouve avec un emploi du temps assez chargé pour octobre-novembre, et plus tranquille en décembre-janvier (avec notamment pas de cours le lundi et le mercredi à priori). J'ai plus qu'à espérer qu'ils seront validés par l'ISC!

Visite médicale - et résultats....

2007-09-28T23:48:00.000+09:00

Mardi matin, nous sommes tous passés à la visite médicale façon japonaise, c'est-à-dire façon ultra-organisée et à la chaîne. Je n'ai évidemment pas de photos, comme j'étais moi-même un maillon dans le mécanisme, mais c'était là une expérience très intéressante.

Déjà ça commençait mal : la consigne préconisait une bonne nuit de sommeil, et c'est la nuit que j'ai choisie pour être malade, mais bien malade, avec mal de ventre terrible, diarrhée et je vous passe les détails (et j'ai eu aucun problème avant ni après, c'était vraiment juste pour me pourrir la nuit).
Peu importe, il faut se lever, j'en profiterai pour me faire ausculter, me dis-je. Je prends donc le bus qui nous emmène à l'hôpital de Beppu (à une heure précise selon le planning personnalisé de chacun, pas à l'arrache comme ce serait par chez nous...).
En 15 minutes de trajet, même pas le temps de s'inquiéter de ce qui va suivre, on débarque et on est comme pris dans un engrennage, le personnel nous entoure de partout, et on défile aux différents postes sans jamais se poser de questions. On nous asseoit d'abord pour nous expliquer ce qu'on va subir, puis hop on passe à la réception récupérer les bilans de santé qu'on a envoyé à l'université un mois plus tôt, on nous donne un clip pour nos documents, un gobelet, et boum aux vestiaires au pas de course.

Là, on choisit un casier qui a tout ce qu'il faut dedans : une blouse (et oui, on ne peut pas garder de soutien-gorge pendant la radio et les japonais sont pudiques), des tongs et des cintres pour nos vêtements. Ravie de ces petites attentions, j'en oublie presque le premier examen : le test d'urine.
Parce que oui, le gobelet qu'on nous a refilé à la réception, c'est pas pour le café... je m'exécute donc tant bien que mal (c'est pas franchement facile...) et je ramène tout ça dans le conteneur prévu à cet effet, qui me file une belle nausée matinale puisqu'il contient déjà les gobelets de mes collègues, vision charmante s'il en est. Berk.

Après cette première épreuve, on nous envoie à l'étage, et là c'est du spectacle.

Des rangées de fauteuils sont disposées devant chaque salle d'examen, où on nous répartit suivant la place (tous les étudiants défilent en continu durant la matinée, il devait y en avoir 200 au moment où j'y étais). A chaque personne entrée en salle, il faut bouger d'un fauteuil pour libérer de la place en arrière, ce qui fait une espèce de ola permanente dans tout l'étage, mais qui est très efficace puisque personne n'attend jamais debout...

Quant aux examens eux-mêmes, je n'en ai jamais fait autant en une heure : outre le test d'urine, on a eu droit à une prise de tension, une radio des poumons, une consultation express pouls-gorge (je peux oublier mon auscultation, c'était là mon seul moment isolée avec un médecin et il m'a expédiée en 15 secondes!), une prise de sang, un test oculaire, et un test tuberculinique... tout ça à jeun à 10h du matin quand on s'est levé à 7 en ayant peu dormi, c'est un peu violent, mais au moins c'est fait, et je suis donc tranquillement rentrée en attendant les résultats...

...qui sont arrivés jeudi. Et là consternation.

Décidément ça m'a pas réussi d'être malade la nuit précédant la visite : les 2 ptits papiers vert et bleu, c'est pour dire que y'a des problèmes dans mon sang (pas assez de volume total, trop de globules blancs) et dans mon urine (trop de protéines), et mon résultat global est C1, c'est-à-dire franchement pas génial.

Comme je sais à priori à quoi c'est dû, je suis allée expliquer mes analyses à l'infirmerie ("mais puisque je vous dis que j'étais malade la nuit d'avant!") ainsi que mon faible volume de sang ("puisque je vous dis que j'ai donné mon sang y'a un mois!"), mais voilà, le verdict tombe, impitoyable : les test d'urine et de sang, il faut les REFAIRE, prenez ce gobelet et revenez le remplir en novembre, allez hop circulez.

Youpie.

Le raporockonul japonais : Rize

2007-09-27T22:10:00.000+09:00

Voilà un groupe très intéressant (...) que j'ai découvert en me baladant parmi les télés d'un magasin d'électroménager (et oui on fait ce qu'on peut quand on a pas de télé chez soi!), Rize. Ils ont participé au concert du Live Earth. Ne me demandez pas le genre de ce "morceau", où le type parle pendant 2 minutes sur 3 accords de guitare et 2 coups de caisson, et admirez plutôt le bassiste chevelu en pyjama rouge, parce qu'il déchire.

RIZE - Heiwa :

C'est du lourd, j'adore le public dubitatif. Mes excuses aux fans, s'il y en a.

Préservatifs....

2007-09-27T14:57:00.000+09:00

Le Japon, le pays où même les capotes sont kawaii-vomi...

Je précise qu'on les a obtenues gratuitement à l'issue de la visite médicale, non j'en ai pas acheté :-p

"Aurélie" version japonaise

2007-09-27T01:52:00.000+09:00

Nous retrouvons notre ami japonais Masakazu (celui de la soirée à Ooita), dans le bus qui nous emmène en ville, pour qu'il tente de prononcer "Aurélie" (au début il comprend "psychology"...):

C'est mignon tout plein

Soirée folle à Ooita!

2007-09-26T23:08:00.000+09:00

Motivées par notre après-midi de folie, nous décidons le soir même de suivre notre groupe d'internationaux à Ooita, la ville voisine et préfecture du coin (500 000 habitants tout de même).

Et c'est donc parti, direction la gare de Beppu, et heureusement une coréenne qui parle japonais consent à nous accompagner, parce qu'on a bien besoin d'elle... rien que pour se servir des billetteries automatiques ci-dessous (je vous conseille d'agrandir les images pour bien voir) :

... et lire le plan de lignes...

Le trajet ne coûte que 270 yens (à peu près 1,80€) et dure un petit quart d'heure, et en plus il y en a 4 ou 5 par heure, il est donc pas très difficile de s'y rendre.

Notre groupe est très hétéroclite : nous avons de gauche à droite, en violet un japonais, parlant à un mexicain, en rose et derrière Nathalie une américaine, en gris une lituanienne, derrière elle un croate, à droite en blanc un allemand... et il y en a d'autres, néerlandais, coréenne, saoudien et j'en passe.

Le train régional japonais c'est génial : c'est comme dans les mangas (:-p), et en plus c'est rapide et propre.

Et à l'arrivée à Ooita, le temps de se moquer gentiment d'une enseigne en français (le français est très à la mode au Japon, j'y reviendrai sans doute),on part tout de suite direction la boîte, il n'est que 22h mais apparement c'est normal...

Et on arrive au club, qui est petit comme un studio et ne paye pas de mine, mais qui pourtant a beaucoup de charme parce qu'il a été parfaitement adapté aux contraintes de place et de euh... manque de finition : les murs pas repeints sont décorés par les clients avec des marqueurs mis à disposition, l'estrade du DJ ne prend pas de place, il y a un petit podium est le bar ressemble à un chariot ambulant. J'ai bien aimé, d'autant que la musique était sympa pendant un bon moment, et c'était pas cher payé (1000 yens soit 6 euros l'entrée avec 2 boissons au choix, j'ai pris une smirnoff ice et un daïquiri généreux qui m'auraient bien coûté le triple à eux tout seuls à Paris...)!

Et oui un japonais ça bouge !!

Julie DJ!!! (comment ça pas crédible ??)

Bref, après quelques heures, la musique a viré principalement au rap américain, ce qui nous a fatiguées, Nathalie et moi. Et c'est LA que la partie véritablement comique de la soirée a commencé, la soirée où j'ai failli mourir de rire :-p

Ca, c'est la rue de la boîte où nous pensions rester en attendant que les autres aient fini de se trémousser. Pas glop...

Et comme c'était pas glop, nous avons décidé d'aller nous balader dans les rues à 1h du matin (il faut savoir qu'au Japon la petite criminalité est une des plus faibles au monde, donc à priori on ne risquait pas de se faire agresser, donc pas de souci). Après un gentil compliment original à Nathalie de la part de notre ami japonais ("I like your clothes", sympa :-p), nous sommes donc parties vers les quartiers animés, et plusieurs événements sont arrivés...

D'abord, nous avons croisé un groupe de jeunes japonais un peu saouls, qui comme nous étions en robe de soirée, maquillées et compagnie, nous ont joué les "hey mademoiselle t'es charmante" locaux. Simplement, nous sommes au Japon, et les garçons sont timides, donc la situation était bien plus comique qu'inquiétante : ils ont commencé par nous dire "beautihul! beautihul!" de loin (non ils ne prononcent pas les f), puis ont mis bien 3 minutes à se décider à venir vers nous (mais nonnnn on a pas traîné exprès pour leur laisser le temps :-p).

S'est en suivie une discussion absurde comme personne ne comprenait rien, et on n'était pas aidées par les différences culturelles : un de ces jeunes hommes voulait par exemple piquer une chips à Nathalie (pourquoi pas), et le lui a demandé (déjà le temps de comprendre), mais n'en a pas pris quand elle lui a tendu le paquet. En fait, au Japon, pour offrir quelque chose, il faut TENDRE le paquet, genre à bout de bras, je suppose pour ne pas avoir à se rapprocher de l'autre (mais non c'est pas se compliquer la vie pour rien!).

Une fois l'affaire de la chips résolue, un nouveau challenge culturel se présente, puisque d'un coup un autre gars me tend la main verticalement (genre tope-la) sans explication immédiate. Passée la première peur ("mais il va m'en foutre une!"), il s'avère qu'en fait il veut simplement que je lui touche la main, et oui, au Japon on ne se touche pas donc c'est évidemment là un geste très érotique (bon faut pas exagérer non plus :-p). Bon ceci dit, il a vite gagné en confiance puisqu'en partant il a voulu nous faire un "hug", ce qui était aussi très comique puisque lui n'a pas bougé pendant que je le faisais (seule, puisque Nathalie ne m'a pas suivie et je me suis pas sentie stupide du coup, merci Nathalie :-p). Bref, ils sont finalement partis, nous laissant pliées de rire comme on ne peut pas imaginer.

Et ce n'était qu'un début : arrivées dans le quartier animé, nous nous rendons compte qu'après leurs journées sérieuses, les japonais se transforment la nuit. Ils se roulent par terre, marchent dans les fontaines (on a failli s'en rouler par terre nous-mêmes...), font du break dance tout seuls et sans musique, se mettent accroupis pour téléphoner (bon d'accord ça c'est tout le temps)... bref, il devient très difficile de retenir nos fous rires !

Je vous rassure, c'est ma robe qui est bouffante, non je n'ai pas pris 15 kilos en une semaine !!

Pour se remettre, on mange (parce qu'avec tout ça on n'a rien mangé depuis les pâtisseries de l'aprem) : perchées sur un pont piéton qui traverse la route (typique des mangas aussi, on a fait exprès mais ça aurait mieux donné de jour :-p), j'entame un onigiri (qui finira à la poubelle parce qu'archi-dégueu!), et Nathalie finit son paquet de chips.

Ensuite, on retourne en ville pour chercher les autres qu'on ne trouvera pas, et on tournera comme ça pendant une heure, avec un fou rire quasi-permanent, d'autant que Nathalie se sent d'humeur hardie et commande des takoyaki, qui sont des boulettes de pâte fourrées...au poulpe.

Elle tient à essayer parce qu'elle a vu ça dans un manga (et oui on fait avec nos références!), mais son courage ne durera qu'un temps puisqu'après avoir goûté (et surtout senti) un peu de farce, elle décrètera que c'est ignoble et la barquette finira à la poubelle (et oui, je dénonce!). Tout cela ne nous aide pas franchement à retrouver notre sérieux.

Nous continuons à nous promener, nous nous retrouvons même dans le quartier gay (où bien entendu les gars sont les plus beaux...) ! Mais à mesure que la nuit avance, les pieds se font douloureux avec nos petites sandales, et Nathalie est la première blessée.

Heureusement qu'elle a toujours des pansements dans son sac!! Et puis oui, les escaliers des immeubles donnent directement sur la rue sans portail, nous ne sommes pas rentrées par effraction :-p

Nous décidons donc de revenir vers la gare vers 3h20, et nous retrouvons une partie de notre groupe, dont le japonais, ce qui nous permet de prendre des billets retour pour Beppu (il y a des trains à 3h du mat, la classe!), puis le taxi qui nous ramène à APU.

La soirée (une des meilleures de ma vie!) nous aura coûté en tout et pour tout 15 euros, train aller-retour, boîte et taxi (20 minutes de trajet de Beppu à APU!) compris. Qui a dit que le Japon était cher??

Le kawaii-vomi

2007-09-25T13:29:00.000+09:00

Maintenant que j'ai défini le kawaii, il faut aller voir de vrais exemples de l'ampleur du truc au Japon, pas de simples agendas Bambi. Il faut découvrir l'over-kawaii, que j'ai tendance à résumer en kawaii-vomi parce qu'il faut avoir les nerfs (très) solides pour supporter ça... ou être japonais :-p

Pour cette démonstration, prenons une après-midi ensoleillée et 2 filles qui à priori n'ont rien à faire à part bouffer des pâtisseries du coin :

Ca alors, c'est nous!!

On part ensuite vers Tokiwa, un grand magasin de la ville genre Galeries Lafayette, et on monte au dernier étage.... Et là, c'est le drame.

Le kawaii-vomi, c'est ça, une indigestion de rose, de rond, de mou...

A tel point que Pikachu apparaît comme un soulagement (c'est dire) : au moins, il est pas rose, lui...

Mais ce n'est pas tout. Au fond de l'étage (tout entier consacré aux jeux et compagnie), se trouve le sommun du sommum du bon goût : les fameuses machines à purikura.

Alors le principe est simple, l'utilisation aussi. Il s'agit en fait de photomatons géants à 2 pièces (il ne nous a fallu qu'environ 20 minutes pour comprendre avec Nathalie, à croire que la surexposition à cet environnement est néfaste pour le QI...), avec d'un côté la pièce où est prise la photo, spacieuse pour que plusieurs personnes puissent participer, et de l'autre côté 2 écrans avec des stylos pour euh... agrémenter avec goût lesdites photos.

Le résultat est à la hauteur de ce que vous pouvez imaginer de pire, plus fort que le pire des gifs de skyblog, et peut-être le meilleur exemple du titre de mon article.

Je crois que le pire dans cette histoire, c'est qu'on s'est vraiment éclatées. Mes amis, ne me reniez pas, je vous en prie :-p

Re-petit tour d'horizon...

2007-09-25T13:13:00.000+09:00

Ralala j'adore. Oui je me répète.

Première soirée entre internationaux

2007-09-25T12:41:00.000+09:00

Vendredi, je me suis incrustée dans un petit groupe d'étudiants internationaux qui ne cesse de grandir. C'est là que j'ai retrouvé Nathalie et Audrey, mes collègues de l'ISC qui restent elles un an (les veinardes!!!) puisqu'elles sont en deuxième année...

Nous sommes donc tous allés dans un restaurant situé sur l'aire d'autoroute au-dessus du campus, qui ne payait pas spécialement de mine, mais où j'ai mangé d'excellents ramens pour la somme ridicule de 470 yens (environ 2,50 euros), et ça fait bien un repas tellement c'est gros.

Nous étions avec Kôta, le japonais qui m'insulte dans la vidéo du billet précédent, et qui m'a appris pas mal d'expressions bien masculines et vulgaires ("nani atendayo kisamaaaa!" que je n'oserais pas traduire ici), tandis que Nathalie apprenait le vocabulaire tout mignon des enfants ("peko peko", "j'ai faim"). Chacune sa spécialité après tout!! :-p

Kôta est aussi et surtout le prof particulier de japonais d'Audrey (ici en photo avec lui) et d'Ilona, une lituanienne du groupe. Elles l'ont rencontré par hasard dans un bar, et il se trouve qu'il est étudiant ici ! Le monde est petit...

De retour dans le hall de notre résidence, Nathalie a trouvé un type à sa taille....

Elle fait 1,52m et il fait bien 5 centimètres de moins, si si. On a eu un fou rire terrible à cause de ça pendant qu'il nous parlait, le pauvre... en même temps avec Nathalie on se marre tout le temps parce qu'elle rit pour rien, et il m'en faut pas beaucoup non plus :-p

On a fini la soirée par du ping-pong, on a des tables disponibles jusqu'à minuit dans le hall, donc ça y va les matches endiablés !

Quant à moi, j'ai profité d'avoir une arme pour me venger du mauvais traitement que m'a infligé Kôta dans la vidéo précédente, non mais sans blague.

Et toc, un japonais de moins :-p

Les japonais, ces fous dangereux...

2007-09-24T22:47:00.000+09:00

Aujourd'hui je me suis faite menacer de mort par un japonais. Et oui la vie est dure.

Ne répétez pas ses mots, tout ça n'est pas très poli. :-p

Bourrage de crâne...

2007-09-24T22:34:00.000+09:00

Je suis d'avance désolée, mais je ne peux pas faire un blog de ce nom sans parler de la nouvelle chanson d'Arashi qu'on entend absolument PARTOUT, dans les magasins, à la télé et jusqu'à ma chambre puisque ma voisine en est apparement fan... alors la voici, de toute façon après mon agenda et co ça fera pas tache :-p

Spéciale dédicace à Estelle, je t'avais promis cette rubrique!!

Je sais, je sais, désolée. Et encore c'est pas vous qui l'avez dans la tête en permanence :-p

Surprise dans le paquet de crackers...

2007-09-24T22:20:00.000+09:00

Oui, j'ai bien trouvé ça dans un paquet de biscuits apéritifs japonais (vous savez les petites boules salées avec des algues)... et oui, ça se mange comme le reste, c'est tout sec. Perso j'ai pas eu le courage, le reste étant déjà affreusement salé, j'allais pas me croquer un anchois. Et puis en plus ça me donnait pas envie vu l'odeur....

En fait je préfère la version soft (française) des apéritifs japonais. Là rien qu'à l'ouverture du paquet on a la nausée avec l'odeur mi-poisson pourri mi-algue, ce qui est pas très encourageant pour la suite...

Et pourtant je suis pas difficile. C'est dire.

Mon agenda...

2007-09-24T19:22:00.000+09:00

Je vous préviens tout de suite : je n'ai pas acheté mon agenda au rayon fournitures pour maternelle mais bien au supermarché de l'université où il n'y a QUE des agendas Disney. Sisisisi.
Et je précise que non, ce n'est pas le plus kitsch de la boutique...

Les japonaises de tout âge sont très fan de tout ce qui est kawaii (mignon en japonais), c'est-à-dire de ce qui est en général outrageusement rose, rond, petit. Mon agenda en est un parfait exemple, d'autres viendront par la suite, parce qu'on en a pas fini...

C'est ainsi que personne, je vous le garantis, ne se moquera de mon truc au contraire... je vous laisse imaginer en France. Ici je m'adapte alors j'ai pas honte, on va dire ça...

Remarquez au passage le plan de train et vous comprendrez un peu ce que ça fait de ne plus savoir lire :-p... et le détail qui tue, des planches de mini-autocollants à mettre sur son planning.

Oui je sais, j'ai 22 ans dans 15 jours, mais les autres acheteuses aussi !!! :-p

Entrance Ceremony

2007-09-24T17:41:00.000+09:00

La cérémonie d'entrée est un passage obligé pour chaque rentrée. C'est un événement très officiel, qui a lieu dans le Millenium Hall qui est la plus grande salle du campus... tout le monde y vient en costume, souvent traditionnel. En fait il s'agit d'un discours du président de l'université, et des officiels qui financent celle-ci, suivi de danses et musiques traditionnelles, et c'est très sympa à voir...

Au tout début de la cérémonie, on chante l'hymne de l'université...

...puis place aux artistes, avec d'abord des étudiants coréens qui jouent des instruments traditionnels (me demandez pas ce que c'est...) :

...puis des danseuses mongoles...

...et enfin des étudiants qui faisaient une sorte de danse folklorique typiquement japonaise dont j'ai oublié le nom (je le mettrai quand je m'en rappelerai), qui se pratique habituellement dans les festivals traditionnels d'été, et qui était très cocasse :

Oui, les gars ont bien un truc bizarre dans le dos comme des chevaux :-p
En tout la cérémonie aura duré 1h30 pile, les japonais sont très ponctuels, c'est impressionant...

...et ne cherchez pas qui pourrait gâcher le sérieux ambiant :-p

La joie des courses...

2007-09-23T23:40:00.001+09:00

En fait c'est très drôle de se retrouver dans un supermarché où on ne sait pas lire. Ca pousse à l'aventure.
Bon là en l'occurence je me suis pas trop mouillée, un onigiri (boule de riz fourrée) je sais ce que c'est, un yaourt avec des fruits dessus je devine, et les poubelles vertes ben... on le saura que c'est pour les déchets combustibles :-p (voir article précédent...)

Mais j'ai par exemple acheté de l'adoucissant et non de la lessive, et si mon RA (délégué d'étage) ne m'avait pas arrêtée à temps, j'aurais fait une bêtise dans la laverie. Ce qui est bien c'est qu'il tombe toujours à pic pour m'aider, c'est pratique !

Par contre, le supermarché du campus a des sacs plastiques plutôt étranges, ça fait un peu secte :-p :

La philosophie de l'université est placardée partout, c'est assez dépaysant pour nous je trouve !!

Le tri sélectif

2007-09-23T22:59:00.001+09:00

Les japonais ont une façon bien à eux de trier leurs déchets : oubliées nos poubelles jaunes pour les emballages et nos poubelles noires pour "le reste", eux classent principalement les ordures en "combustible" (emballages, nourriture, couvercles..), "non combustible" (verre, métal, céramique..), et aussi en "canettes", "bouteilles plastiques", et "papier".

Les poubelles du campus

Gare à celui qui se trompe de poubelle, ça ne rigole pas! Dans la résidence, nos déchets sont principalement combustibles, donc on a de jolies poubelles vertes qu'on ne peut sortir qu'entre 22h30 et 23h, dans un hangar spécial, dans le bon compartiment, et après avoir marqué le numéro de sa chambre au marqueur sur la poubelle. En effet, celles-ci sont examinées (les sacs sont transparents) et si quelque chose ne va pas, hop, retour à l'expéditeur et jolie montagne d'ordures devant votre porte.

Pour le coup je peux vous dire qu'on fait attention...

Pour savoir quoi mettre dans la poubelle verte, rose ou transparente (selon la catégorie), on nous distribue un résumé en A3 d'où mettre quoi. De peur de me tromper et de me retrouver avec des immondices sur le palier, je l'ai affiché au mur....

Beppu

2007-09-23T17:54:00.001+09:00

Beppu, c'est donc la ville en contrebas de l'université. C'est une petite ville aux yeux des japonais, mais dont je suis sûre qu'elle est aussi dynamique qu'une grande ville de chez nous : les rues sont bourrées de magasins qui ne sont parfois que des échoppes, il y a de mini-usines à tous les coins de rue, et des milliers d'ateliers partout. L'activité de la ville est vraiment impressionante, on y trouve toujours du monde, et il y a toujours des magasins ouverts la nuit !

Le bus nous emmène de l'université à la gare en passant par des routes très tortueuses pour descendre de la montagne, et on longe la plage sur deux bons kilomètres avant d'arriver à destination...

Beppu, la ville où les parapluies ont une fonction ombrelle !

On dirait pas mais il fait TRES chaud!! :-p

Voici ma copine finlandaise, Emppu, qui est venue à APU pour faire de vraies études, c'est-à-dire qu'elle n'est pas là pour 6 mois ou un an en échange mais bel et bien pour 4 ans pour faire un Master (chapeau!). Elle est déjà venue à Beppu et m'a donc emmenée sur la plage où nous avons mangé des pâtisseries.... :-p

Je vais maigrir au Japon, disait-on? :-p

On a fini notre petit tour en passant dans le marché de la gare. Emppu a acheté des geta, les fameuses tongs japonaises. Moi j'ai rien pris parce que la taille maximum devait être 38... le Japon est pas le pays idéal où m'habiller. :-p

Visite de la résidence et du campus

2007-09-23T17:08:00.000+09:00

Je commence avec le le couloir et la porte de ma voisine, qui possède un niveau honorable de kitscherie. (son nom est écrit en scotch bleu, et sur chaque bout y'a plein de petits mots écrits en rose/jaune fluo/autre couleur kitsch).

Les dessins d'un mur de classe de maternelle? Non non, le tableau de la résidence où sont affichés les très sérieux "RA" pour "Resident Assistants", délégués d'étage chargés de nous aider en cas de problème... et oui, ils ont fait leur présentation eux-mêmes, et non, ce ne sont pas que des filles.

Les distributeurs au Japon, c'est quelque chose. High tech, variés, et y'en a absolument partout en ville. Rien que dans ma résidence il y en a bien 7, pas seulement de boisssons mais de paquets de biscuits, de brioches, et même de glaces!

Le campus, il est grand, grand, très grand. Il faut une bonne vingtaine de minutes pour parcourir l'avenue principale en entier... et la vue est superbe. J'en profite pour mettre une meilleure photo de la vue depuis ma chambre :

Ma chambre !

2007-09-23T16:57:00.001+09:00

Ma chambre est assez spacieuse, avec toilettes, frigo et clim intégrés! Le système d'économie de l'électricité est très ingénieux : on enclenche l'électricité en mettant sa clé dans un interrupteur spécial, ce qui oblige à couper le courant quand on part puisqu'on a besoin de sa clé. Du coup on s'embête même plus à éteindre la lumière puisque c'est automatique, c'est beau la technologie...
Bon bien sûr ça ne s'applique pas au frigo et à une autre prise sous le bureau pour pas tout couper non plus, c'est surtout utile pour couper la lumière et l'air conditionné.

La vue de ma chambre, sur la tour et le pont qui relie les résidences au campus, et sur les montagnes derrière... L'effet grille sur la photo, c'est la moustiquaire inamovible de ma fenêtre, TRES utile en milieu tropical!!

Arrivée mouvementée !

2007-09-23T14:48:00.000+09:00

J'ai pris l'avion le 16 septembre à Paris dans une grande satisfaction : j'avais réussi à limiter mes bagages à la norme, tout allait bien avec mon passeport, et les sièges de l'avion de Korean Air disposaient tous d'un écran formidable qui diffusait des films très récents et surtout des informations sur le vol (ça j'adore).

Ca caille là-haut !!

J'adore regarder ça...

Tout allait bien donc, jusqu'à ce qu'on arrive aux environs de Pékin pile à l'heure du petit dej dans l'avion... d'un coup on a eu des turbulences assez terribles qui ont résulté en un vol de tasses (pleines) de café et de thé, ainsi que de bols de jus d'orange et de tartines confiturées, et tout le monde s'est ainsi retrouvé trempé, ébouillanté et visqueux en un temps record. J'ai moi-même été brûlée au second degré par le café de mon voisin :-p

Du coup, le temps de correspondance à Séoul s'est trouvé considérablement réduit comme j'ai passé pas mal de temps aux toilettes à essayer de m'arranger, et j'ai pris mon deuxième vol en direction de Fukuoka. Et là, c'était pire que tout puisqu'on est carrément passés dans le typhon qui passait bien sûr juste ce jour-là... moi je dis vive les ceintures de sécurité en avion, parce que sans elles j'aurais fini par terre! Le temps de repenser au sketch de Gad Elmaleh sur les avions pour me rassurer (paradoxalement!), on arrive puisque le voyage est très court.

Là, je passe la douane sans gros souci, on me tamponne mon visa, et hop me voilà propulsée sur le sol japonais. Là première surprise : la chaleur!! Le climat n'est pas tempéré comme je le pensais mais bien tropical, et avec le passage du typhon juste avant, il y a plus d'eau que d'air dans l'air... et en fait j'aime bien, même si on étouffe c'est très dépaysant!! Les bâtiments, la végétation, le chant des oiseaux sont très différents et je suis tout sourire quand je retrouve mon comité d'accueil. Je prends le bus pour Beppu, ce qui me fait 2h30 d'émerveillement comme on passe dans des montagnes entourées de brume, et finalement nous arrivons sur le campus de l'université qui surplombe la baie en-dessous. Et là je peux même plus respirer tellement la vue est splendide...

Je sens que je vais passer du bon temps. :-p